人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de lag fungeert als ontwikkelingsinstantie voor de regio.
le gal représente la région.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de jaarlijkseconferentie fungeert als een platform voor de uitwisseling van meningen en ervaringen.
la conférence de cetteannée a porté plus particulièrement sur les pratiques en matière d’application de la législation etsur l’importance de garantir une mise en œuvreeffective des règles relatives aux ententes et auxaides d’État.
deze lijst fungeert als referentie voor de nationale lijsten van militaire goederen en technologie van de lidstaten, maar komt niet rechtstreeks in de plaats daarvan.
la liste commune des équipements militaires de l'ue sert de référence pour les listes nationales de technologie et d'équipements militaires des États membres, mais elle ne les remplace pas directement.
tripartiet contract voor de uitbesteding van het onderhoud van rollend materieel
contrat tripartite pour la sous traitance de la maintenance du matériel roulant
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij zorgt voor de bijwerking van deze lijst
elle assure la mise à jour de cette liste.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
zij zorgt voor de bijwerking van deze lijst.
la commission assure la mise à jour de cette liste.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de griffier fungeert als zegelbewaarder. hij is verantwoordelijk voor de archieven en de publicaties van het gerecht.
le greffier est responsable de la tenue des dossiers des affaires pendantes et de leur mise à jour constante.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aan pandata n.v., nederland, werd het contract voor de verkenningsstudie gegund.
le contrat pour l'étude de faisabilité a été confié à pandata ev, pays-bas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie zorgt voor de bijwerking van deze lijst.
la commission veille à ce que la liste soit tenue à jour.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
aan onze school, die fungeert als examencommissie, geslaagd is voor de examens tot het behalen van het getuigschrift basisonderwijs.
a subi avec succès, devant le jury constitué par notre école, les examens pour la délivrance du certificat de l'enseignement fondamental.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"aardgascontract": een contract voor de levering van aardgas, exclusief een aardgasderivaat;
“contrat de fourniture de gaz”: un contrat portant sur la fourniture de gaz naturel, à l’exclusion des instruments dérivés sur le gaz;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voor de opstelling van deze lijst wordt rekening gehouden met :
pour établir cette liste, il est tenu compte :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
contracten voor de organisatie van opleidingen
contrats relatifs à l'organisation des formations
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：