Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deze zaken
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voor deze zaken,
À ces causes,
Last Update: 2021-08-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rosettatrad
deze zaken zijn belangrijk.
tout cela est important.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rosettatrad
deze zaken vergen meer tijd.
c'est du pur nominalisme.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rosettatrad
al deze zaken vormen obstakels.
ce sont là autant d'obstacles.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rosettatrad
al deze zaken zijn uiterst belangrijk.
toutes ces questions sont extrêmement importantes.
dankzij deze zaken kon de commissie:
ces a aires lui ont permis
al deze zaken moeten worden bevorderd.
tout ceci doit d'être développé.
deze zaken worden momenteel individueel onderzocht.
ces affaires font à present l'objet d'un examen individuel.
de amerikanen willen deze zaken graag traineren.
les négociateurs se sont alors vu accorder douze mois supplémentaires pour conclure un accord, mais sans succès.
deze zaak benadrukt:
le cas mettait en évidence
de feiten in deze zaak
les faits de l’espèce
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rosettatrad
deze zaak is dus gesloten.
ce point est donc clos.
wat denk jij over deze zaak?
que penses-tu de cette affaire ?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rosettatrad
deze zaak werd ambtshalve ingeleid.
il s'agit en l'espèce d'une procédure ouverte d'office.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rosettatrad
de partijen in deze zaak zijn :
dans la présente suivantes :
de commissie heeft deze zaak nr.
le dossier est traité à la commission sous le numéro 2006/4674.
de commissie volgt deze zaak nauwlettend.
la commission suit attentivement ce dossier.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rosettatrad
h` sloot deze zaak derhalve af.
aussi le médiateur a-t-il classé l’a t aire.
wij zullen deze zaak zeer ernstig onderzoeken.
j'espère qu'à l'avenir, lorsque vous aurez à définir le nombre de sujets entrant dans le
de voor deze zaak relevante bepalingen luiden :
les dispositions pertinentes en l'affaire énoncent :
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rosettatrad
