From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kernforschungsanlage jülich van de deelstaat noordrijnlandwestfalen beschikt over een onderzoekreactor van het type merlin en een materiaalbeproevingsreactor van het type dido.
un réacteur «multifonctionnel» à cuve de pression, modéré à l'eau lourde, d'une puissance de 200 mwth et à flux de neutrons thermiques de 1014n/cm2.sec, est en voie d'achèvement.
1sbn9277685i4x cbco94198nlc aan de commissie regionaal beleid, ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke besturen over het voorstel van de commissie voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening (eeg) nr. 2052/88 betreffende de taken van de fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de europese investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten < com(93) 67 def. c3182/93 syn 455) rapporteurs voor advies: de heren josé happart, antonio marques mendes, mario dido; mevrouw marianne thyssen; de heren kenneth collins, calogero lo giudice; mevrouw christa randzioplath pe doc Λ 3190/93 i verslag van de commissie regionaal beleid, ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke besturen over het voorstel van de commissie aan de raad voor een verordening houdende wijziging
pe doc Λ 3190/93 1 projet de rapport de la commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux sur la proposition de la commission au conseil relative ã un règlement modifiant le règlement (cee) n" 4253/88 du conseil, du 19 décembre 1988, portant dispositions d'application du règlement (cee) n" 2052/88 en ce qui concerne la coordination entre les interventions des différents fonds structurels, d'une part, et entre cellesci et celles de ta banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants, d'autre part icomi93) 67/2 final c3183/93 syn 455) rapporteur: m. panayotis lambrias rapporteurs pour avis: m. josé happart: m. antonio marques mendes; m. mario dido; mme carole tongue; m. kenneth collins; m. calogero lo giudice