Results for dili translation from Dutch to French

dili
dili (drug induced liver injury)

azië/dili
asie/dili

dili, 3 october 2002
dili, 3 october 2002

- dalian dili delicious foods, zhuanghe city,
- dalian dili delicious foods, zhuanghe city

bladzijde 22 ­ de europese dili ie ι til ι legen drugs
l'union européenne ti teliti contri li d r ο ρ n t ·

bureau van de correspondent van de commissie in dili op oost-timor
bureau du correspondant de la commission à dili au timor-oriental

de gezondheidstoestand van de gedetineerden in de gevangenis van dili wordt met grote zorg door ons gevolgd.
nous suivons, nous aussi, avec grande inquiétude l'état de santé des détenus de la prison de dili.

tenslotte wil ik nog de woorden onderstrepen van een aantal amerikaanse journalisten die zopas uit dili zijn teruggekeerd.
c'est pour contribuer à obtenir une réponse à ces questions que nous demandons au conseil et à la commission, outre l'embargo total sur les ventes d'armes à l'indonésie, de revoir l'ensemble de la politique de coopération avec ce pays.

aldus vertelde monseigneur ixmenes belo, bisschop van dili, onlangs tegen een bekend portugees weekblad.
il s'agit du contraste effrayant entre les riches et les pauvres, de l'exploitation, d'un côté, et de l'enrichissement par la corruption, de l'autre.

leung, ngai yiu, geboren te dili timor (portugal) op 8 januari 1955.
leung, ngai yiu, né à dili timor (portugal) le 8 janvier 1955.

leung, lim tung, geboren te dili-timor (portugal) op 10 mei 1960.
leung, lim tung, né à dili-timor (portugal) le 10 mai 1960.

betreft: toespraak van generaal moerdani in dili (oost-timor) op 3 februari 1990
question n° 57, de m. barros moura (h-867/90) objet: discours du général moerdani du 3 février 1990, à dili, timor oriental

de europese unie heeft steun gegeven aan de bilaterale besprekingen tussen portugal en indonesië, onder toezicht van de verenigde naties, en heeft de gebeurtenissen in dili van 18 juli veroordeeld.
globalement en effet, l'ue a continué à apporter un soutien actif aux efforts d'ouverture et de démocratisation en cours. elle a ainsi encouragé la reprise du dialogue entre l'inde et le pakistan au sujet du cashemire en invitant ces deux pays à s'engager résolument sur la voie d'une plus grande transparence.

vergeet niet dat het grootste kerkhof van de geallieerden in de indonesische archipel ligt, in dili, en dat geeft aan, het kerkhof van de geallieerden van de tweede wereldoorlog, hoe strategisch het eiland is.
n'oublions pas que le plus grand cimetière des alliés dans l'archipel indonésien se trouve à dili, ce qui suffit à démontrer l'importance stratégique de cette île pendant la deuxième guerre mondiale.