Results for dit impliceert dat translation from Dutch to French

dit impliceert dat
ainsi, il convient notamment:

dit impliceert dat:
cela signifie que:

dit impliceert dat overheidsdiensten:
ceci implique que les services publics:

dit impliceert dat hij participeert aan samenwerkingsstructuren.
ceci implique, qu'il participe aux structures de collaboration.

dit impliceert dat moe­ten worden onderzocht:
cela implique qu'il convient d'examiner:

dit impliceert dat de belanghebbenden worden geraadpleegd.
cela implique de consulter les parties prenantes.

dit impliceert dat de oorspronkelijke experimenten met samenwerking
son vice-président, qui était le principal délégué d'atelier de l'entreprise, jouissait d'un

dit impliceert dat de commissie overeen komstig art.
cela ne devra cependant pas devenir la règle.

dit impliceert dat maatregelen uit de gwr die veron-
ceci implique que les mesures de prévention ou de limitation de la pollution dans le cadre de la desou sont celles établies par la dce (devant être opérationnelles d’ici 2012).

dit impliceert dat er geen volledig medisch onderzoek moet gebeuren.
cela implique qu'il ne doit y avoir aucun examen médical complet.

dit impliceert dat aan alle onderstaande voorwaarden moet worden voldaan:
cela implique que les conditions suivantes doivent être remplies cumulativement:

dit impliceert dat oekraïne ook bereid is zijn burgerluchtvaartsector te moderniseren.
cela implique qu’elle est prête à engager le travail de modernisation de son aviation civile.

dit impliceert dat niet mag worden geraakt aan de begrotingslijn voor plaatselijke
la législation souvent, n'est pas totalement satisfaisante, c'est pourquoi, il est nécessaire d'insister à plusieurs reprises sur certains principes et qu'il faut souvent les réitérer.

dit impliceert dat er doorlopend voorzorgsmaatregelen tegen brand worden genomen.
ceci implique que des mesures de sécurité contre l'incendie soient prises en permanence.

dit impliceert dat de cob ook aandringt op behoorlijke renumeratie door de vennootschappen.
l'importance que la cob attache à la mission des commissaires l'incite à encourager les sociétés à leur attribuer une rémunération adéquate.

dit impliceert dat liquiditeit en kredietwaardigheid basisvereisten bij de belegging van de deviezenreserves.
par conséquent, la liquidité et la sécurité sont les impératifs de base auxquels doivent satisfaire les placements des réserves de change.

dit impliceert dat hij participeert aan samenwerkingsstructuren, onder meer wat het lestijdenpakket betreft.
cela implique qu'il participe à des structures de collaboration, entre autres en ce qui concerne le capital-périodes.

dit impliceert dat lidstaten geen eisen mogen stellen qua rechtsvorm van het auditkantoor.
ceci implique que les etats membres ne peuvent pas imposer d'exigences relatives à la forme juridique du cabinet d'audit.

dit impliceert dat andere lijsten een beschermd of verboden letterwoord niet kunnen gebruiken.
ceci implique que d'autres listes ne peuvent utiliser un sigle protégé ou prohibé.

dit impliceert dat er geen vrijheid van meningsuiting kan bestaan zonder vrij verkeer van informatie.
cela veut dire qu'il ne peut y avoir de liberté d'expression sans une libre circulation de l'information.