From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit staaft onze verklaring dat ook de commissie aan deze kwestie het hoogste belang hecht.
j'ajouterai également que 75% des ressources disponibles sont destinés à la lutte contre le chômage des jeunes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beide partijen vertoonden een zeer opbouwende houding bij de bespreking van een brede waaier van onderwerpen. dit staaft wat ik zojuist zei, namelijk dat er weliswaar enige frustratie bij ons is ontstaan omdat wij steeds hechtere banden met de verenigde staten willen onderhouden, maar dat de intensiteit en de diepgang van de transatlantische betrekkingen de verenigde staten op dit moment tot een bevoorrechte bondgenoot van de europese unie maken.
les deux parties ont constamment fait preuve d' un esprit constructif notable à l' égard de tout l' éventail de sujets discutés et elles ont ainsi mis en évidence ce que je viens de dire, à savoir qu' indépendamment de quelques frustrations ressenties de notre côté, causées par notre souhait d' entretenir des relations plus approfondies avec les États-unis, la réalité est que l' intensité et la profondeur des relations transatlantiques font actuellement des États-unis un partenaire privilégié de l' union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.