Results for doctoraalscriptie translation from Dutch to French

hoeveel studenten zullen in het buitenland aan hun doctoraalscriptie/proefschrift werken ?
quel est le pourcentage d'étudiants qui prépareront une thèse pendant leur séjour à l'étranger ?

dit driejarig programma bereidt de kandidaten voor op de indiening en de verdediging van een doctoraalscriptie.
pareille prise de position du conseil supérieur n’a pas été portée à la connaissancedu médiateur.

107 atie van de academische verdiensten,het voorstel van de doctoraalscriptie in het licht vanhet profiel van het departement en de middelen van het departement om het voorgesteldeonderwerp te begeleiden.
le parlement déclare,pour terminer,qu’il a mis en place les mécanismes nécessaires pourque tous les soumissionnaires soient tenus au courant par écrit d’éventuels retards survenant dans les procédures d’adjudication,de sorte qu’il existe désormais des garanties suffisantes empêchant la répétition de ce type de problèmes.

het besluit wasgenomen op basis van een vergelijkende evaluatie van de academische verdiensten,hetvoorstel van de doctoraalscriptie in het licht van het profiel van het departement en de middelen van het departement om het voorgestelde onderwerp te begeleiden.
de plus,l’achat de deux nouveaux immeubles,à bruxelleset à strasbourg,a donné lieu à l’organisation,à la même époque,d’appels d’offrescomplexes qui ont pesé de tout leur poids sur le service de l’équipement,à quoi est venues’ajouter l’absence du fonctionnaire primitivement chargé du dossier.

carbonell (mauve), franz etzel (1902-1970), doctoraalscriptie onder begeleiding van ph. mioche, université de provence, 2001.
u to r i t � ฀ s e r a฀ � ฀ ,uxembourg ฀ et฀ la฀ fu t u re ฀ a s s e m b l � est฀ com m une฀ � ฀ 3 t r a s b o u r g ฀ o � ฀ si � g est฀ d � j � ฀ le฀ # o n s e il฀ de฀ l % u r o p e