Results for dommage subi translation from Dutch to French

la bnb n' est pas responsable du dommage qui découlerait du caractère erroné ou incomplet des informations qui lui ont été fournies .
la bnb n' est pas responsable du dommage qui découlerait du caractère erroné ou incomplet des informations qui lui ont été fournies .

«ui hct besluit inzake het systeem vin de subi- usane van de expottopbpenaaten*.
de la décision relative au système de stabilisa- tion des recettes d'exportation, > par le conseil

het oberlandesgericht overweegt, dat de bevoegdheid van het gerecht in eerste aanleg voortvloeit uit art.5, subi, executieverdrag.
compétence — compétences spéciales — tribunal du lieu d'exécution — lieu d'exécution en cas d'obligations réciproques et simultanées

5, subi, evenwel niet, daar plaats van uitvoering dezer verbintenis zowel naar frans als naar duits recht (art.
néanmoins, le tribunal saisi est compétent en vertu de l'article 5, io, de la conven­tion, selon lui, l'article 17, alinéa 1, est sans importance pour la compétence du lieu d'exécution qui est prévue à l'article 5.

christiaens, « erelonen en kosten van advocaten kunnen op een schadeverwekkende partij worden verhaald als onderdeel van door een slachtoffer geleden schade »; rev. not. b. 2004, 471, met noot d. sterckx, « des frais et honoraires d'avocat et de conseil technique comme élément du dommage »; tbbr 2004, 461; rgar 2005, nr. 13946, concl.
christiaens, « erelonen en kosten van advocaten kunnen op een schadeverwekkende partij worden verhaald als onderdeel van door een slachtoffer geleden schade » ; rev. not. b. 2004, 471, note de d. sterckx, « des frais et honoraires d'avocat et de conseil technique comme élément du dommage »; rgdcb 2004, 461; rgar 2005, nº 13946, concl.