Results for doo translation from Dutch to French

deze gegevens werden gedeeltelijk doo ~ ramingen verkregen.
une partie des données figurant dans ce tableau a été obtenue par évaluation.

doo r de cohibÍ ssi e beheerde «iddelen van het eof betali ngsverplichtingen
ressource s fljîj pói > -es par la commjm.Îon eng ag^aent?

één vertegenwoordiger aangewezen doo de conseil de l'enseignement des communes et des provinces;
un représentant désigné par le conseil de l'enseignement des communes et des provinces;

(') lid 3 zoals dit is gewijzigd doo"r artikel 27 van het aanpassingsbesluit. besluit.
(') paragraphe 3 tel qu'il est modifié par l'article 27 de la décision d'adaptation.

novoles-primara doo maakte in 2003 nog een zeer kleine winst, terwijl pohištvo brežice dd verlies leed.
si la première a dégagé un très petit bénéfice en 2003, l'autre a accusé une perte.

het bezoek van president kim young sam is het eerste bezoek van een koreaans staatshoofd aan de europese comissie sinds dat van president chu doo-hwan in april 1986.
la visite du président kim young sam sera la première qu'un chef d'etat coréen rendra à la commission depuis celle qu'avait effectuée le président chun doo-hwan en avril 1986.

de gemeenschap heeft in dit opzicht steeds een leidende rol gespeeld, alleen al doo' de omvang van de financiële steun die zij heeft toegekend.
munauté a joué un rôle moteur, rien que par le montant de l'aide financière qu'elle a accordée.

p met zijn glanzende blad en natuurlijk ogende groeivorm is de laurierkers de perfecte combinatie van luxueus en informeel. sommige tuiniers kiezen graag voor een laurierhaag die wat formeler van vorm wordt en dan is de laurier 'etna' een uitstekende keuze. hij groeit namelijk maar zo’n 30 centimeter per jaar, wat voor een laurierkers relatief langzaam is en waardoor zijn groei beter onder controle te houden is. bovendien heeft de laurier 'etna' kleinere bladeren dan andere laurierkersen. doo
p avec son feuillage brillant et son habit d'apparence naturelle, le laurier cerise est la combinaison parfaite de luxueux et informel. certains jardiniers aiment opter pour une haie de lauriers qui prend une forme un peu plus formelle et le laurier «etna» est un excellent choix. il ne pousse qu'environ 30 centimètres par an, ce qui est relativement lent pour un laurier cerise et facilite sa croissance. de plus, la feuille de laurier «etna» a des feuilles plus petites que les autres cerises de laurier. doo