From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betreft : disctiminatie dooi de belgische univeisiteiten van eg-studenten
je voudrais demander le vote nominal sur les amendements nos33, 4, 46, 34 et 49 et je demande un vote nominal pour le vote du rapport dans son ensemble.
alleen onder president carter is er even een lichte dooi in de gespannen betrekkingen tussen beide landen opgetreden.
les relations entre les deux pays n'ont connu qu'une légère embellie pendant la présidence de james carter.
deze gegevens worden naar behoefte aangevuld dooi relevante statistieken, afkomstig van commetciële en industriële instanties en onafhankelijke instellingen.
ces données sont au besoin complétées par des statistiques appropriées émanant d'organismes commerciaux et industriels et d'instituts indépendants.
-j- de diploma's yan dooi de regering gediplo-, architäctuur van de en van
— les diplômes délivrés jusqu'en 1970 par les anciens établissements d'enseignement supérieur d'architecture (vorrtgezet bouwkunstonderricht) (architect vbo),