Results for door ertegen translation from Dutch to French

ik ben ertegen.
je suis contre.

wat doet ze ertegen?
que fait-elle pour y remédier?

ik verzet me ertegen.
je m'élève contre cela.

wij zullen ertegen stemmen.
nous voterons contre.

daarom is de commissie ertegen.
nous l'acceptons.

de meeste delegaties waren ertegen.
la plupart des délégations y étaient opposées.

zes lidstaten zijn ervoor, zes ertegen.
six etats sont favorables, six autres sont opposés.

sommigen zijn ervoor, anderen zijn ertegen.
certains sont pour, d'au tres contre.

daarom hebben wij freiheitlichen ertegen gestemd.
c' est pourquoi les membres du parti de la liberté ont voté contre.

daarom zal de liberale fractie ertegen stemmen.
c'est pour cette raison que le groupe libéral s'y opposera.

het is ontzettend moeilijk om ertegen op te treden.
ce phénomène est extrêmement difficile à combattre.

het verzet zich ertegen dat dit streefdoel wordt teruggeschroefd.
le cese s'oppose à la diminution de cet objectif.

de vertegenwoordigers es/fr/it/nl waren ertegen.
les délégués es/fr/it/nl se sont exprimés contre.

dat was althans de manier waarop wij ertegen aan keken.
ce qui prouve que c'est un père noël universel!

dit recht verzet zich volgens hen ertegen dat een onderneming wordt
ce droit s'opposerait à ce qu'une entreprise soit contrainte de fournir elle-même, sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme de documents, la preuve d'infractions qu'elle aurait commises.

alleen zijn wij ertegen gekant dat richtsnoeren richtlijnen zouden worden.
nous sommes seulement opposés au fait que les lignes directrices deviennent des directives.

slechts de engelse conservatieven en de heer raftery hebben ertegen gestemd.
seuls les conservateurs britanniques et m. raftery ont voté contre.

... vordert niet omdat de meeste lid-staten ertegen gekant zijn.
ne progresse pas en raison de l'opposition manifestée par la plupart des etats membres envers l'euros.

de inspanning om ertegen te vechten wordt echter ook door vele mensen gedeeld.
et les efforts pour la combattre sont également fournis par un grand nombre de gens.

sommigen waren bereid dit voorstel te bespreken, terwijl anderen zich ertegen verzetten.
plusieurs ont indiqué qu'elles étaient disposées à examiner cette proposition, tandis que d'autres s'y sont opposées.