Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conclusies
conclusions
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
conclusies;
les conclusions;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
doordachte wijze
manière réfléchie
Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een doordachte privatisering.
une privatisation à court terme.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed doordachte en functione
conclusions du conseil européen de lisbonne — bull. 3-2000, point 1.16
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we zijn geen voor standers van open grenzen, we staan open voor goed doordachte regelingen, voor harmonisatie.
nous ne défendons pas la position de l'ouverture des frontières, nous sommes prêts à approuver des solutions raisonnables, une harmonisation.
doordachte mobiliteitspartnerschappen en demonstratieprojecten voor duurzame stedelijke vervoersoplossingen (onder meer demonstratieprojecten inzake stadstol enz.);
les partenariats pour une mobilité intelligente et des projets de démonstration de solutions durables pour le transport urbain (notamment pour les systèmes de péage);
"in de lijn van opeenvolgende conclusies van de europese raad blijft de commissie zorgen voor een economisch doordacht toezicht op staatssteun in heel de eu.
«conformément aux conclusions de plusieurs conseils européens successifs, la commission continue d'assurer un contrôle des aides d'État accordées dans l'union sur la base d'une analyse économique approfondie.
de conclusies van de raad van stockholm benadrukten dat 'goed doordachte en functionerende socialezekerheidsstelsels moeten worden beschouwd als productieve factoren doordat zij veiligheid bieden in tijden van verandering.
comme l’ont souligné les conclusions du conseil de stockholm, «des systèmes sociaux bien conçus et fonctionnant de manière satisfaisante devraient être considérés comme des facteurs productifs du fait qu'ils offrent une sécurité dans un contexte de changement.