Results for dozen n die werden gestickerd in het... translation from Dutch to French

zo'n 50 gewonden werden in het ziekenhuis opgenomen.”
environ cinquante personnes ont été transportées vers les hôpitaux.”

in het ziekenhuis liggen
coucher dans un hopital

hij is in het ziekenhuis.
il est à l'hôpital.

voor gebruik in het ziekenhuis
À usage hospitalier

de opnamen in het ziekenhuis;
les admissions dans l'hôpital;

- biloulou ligt in het ziekenhuis.
- biloulou est à l’hôpital!

datum van opneming in het ziekenhuis
date d'entrée à l'établissement hospitalier

tom is nog steeds in het ziekenhuis.
tom est toujours à l'hôpital.

dagelijks arbeidsregime toegepast in het ziekenhuis
régime hebdomadaire de travail appliqué dans l'hôpital

mabthera wordt in het ziekenhuis toegediend.
mabthera est administré à l’ hôpital.

darzalex zal worden bewaard in het ziekenhuis.
darzalex sera conservé à l’hôpital ou à la clinique.

verblijf in het ziekenhuis vanwege pah b n (%)
hospitalisation liée à l’htap b n (%)

het kan zijn dat u in het ziekenhuis moet blijven.
une hospitalisation pourra être envisagée.

betaling van de verstrekkingen verblijf in het ziekenhuis;
% paiement des prestations

bij opname in het ziekenhuis betaalt u een vast bedrag.
place jean jacobs6b-1000 bruxelles tél. (32-2) 546 42 11fax(32-2) 511 21 53e-mail: info@rsvz-inasti.fgov.behttp://www.inasti.be

80 % van de kosten van behandeling in het ziekenhuis;
80 % pour les frais d’hospitalisation;

deze mededeling, die werd opgesteld in het
cette communication, préparée dans le cadre des travaux

behandeling van overdosis: opname in het ziekenhuis wordt geadviseerd.
conduite à tenir en cas de surdosage : l'hospitalisation est recommandée.

in het ziekenhuis opgelopen pneumonie, waaronder ventilator-geassocieerde pneumonie
pneumonies nosocomiales dont les pneumonies acquises sous ventilation mécanique

... verblijfskosten in het ziekenhuis (ligdagprijs, toezichtshonorarium, geneesmiddelen) ...
... frais de séjour dans l’hôpital (prix de la journée d’hospitalisation, honoraires de surveillance, médicaments) ...