Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zo'n 50 gewonden werden in het ziekenhuis opgenomen.”
environ cinquante personnes ont été transportées vers les hôpitaux.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het ziekenhuis liggen
coucher dans un hopital
Laatste Update: 2013-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij is in het ziekenhuis.
il est à l'hôpital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor gebruik in het ziekenhuis
À usage hospitalier
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de opnamen in het ziekenhuis;
les admissions dans l'hôpital;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- biloulou ligt in het ziekenhuis.
- biloulou est à l’hôpital!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... verblijfskosten in het ziekenhuis (ligdagprijs, toezichtshonorarium, geneesmiddelen) ...
... frais de séjour dans l’hôpital (prix de la journée d’hospitalisation, honoraires de surveillance, médicaments) ...