Results for dozijn translation from Dutch to French

dozijn
douzaine

per dozijn-eur-
par douzaine-eur-

we hebben een half dozijn eieren.
nous avons une demie douzaine d'œufs.

omvang markt (x 1 000 dozijn)
dimensions du marché (en milliers de douzaines)

marie heeft een dozijn eieren nodig.
marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

de gemeenschap is lid van een dozijn dergelijke organisaties.
la communauté est membre d’une dizaine de ces organisations.

4 344 933 4 649 078 4 974 512 dozijn dozijn dozijn
royaume-uni 4 344 933 4 649 078 4 974 512 douzaines douzaines douzaines

de onderstaande tabel geeft de lonen per dozijn aan :
le tableau ci-après indique les salaires par douzaine :

ik vraag mij af waarom eieren per dozijn verkocht worden.
je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.

een dozijn scaphanders hing langs de wanden en wachtte de wandelaars.
une douzaine d'appareils de scaphandres, suspendus à la paroi, attendaient les promeneurs.

tot op heden zijn meer dan een dozijn gevallen van vermeende blasfemie geteld.
je ne comprends pas que l'on ne s'y intéresse pas.

toch hebben deskundigen ruim een dozijn verschillende oplossingen voor de constitutionele crisis aangereikt.
entre-temps, des groupes d’ experts ont présenté au moins une douzaine de solutions différentes à la crise constitutionnelle.

daarvan zijn er tegenwoordig dertien in een dozijn, maar deze film doet idioot veel stof opwaaien.
aujourd'hui, il y en a des douzaines , mais celui-ci soulève une controverse dingue.

daar wachtte passepartout reeds zijn meester met een half dozijn dolken en revolvers met zes loopen.
là, passepartout attendait son maître, armé d'une demi-douzaine de revolvers-poignards à six coups et à inflammation centrale.

zo nemen meer dan een half dozijn consortiums deel aan de aan gang zijnde uitwerking van het paneuropese systeem.
plus d'une demi­douzaine de consortiums participent ainsi à la mise au point actuelle du système paneuropéen.

— een half dozijn macintosh-machines die vooral worden gebruikt voor grafisch ontwerpen;
— une demi-douzaine de macintosh utilisés surtout dans le cadre d'applications de conception graphique;

de hoofdschotel bestond uit een half dozijn groote ratten, die door wilson gevangen en in de asch gebraden waren.
le plat du milieu se composait d’une demi-douzaine de gros rats, attrapés par wilson et cuits à l’étouffée.

beleid jegens de ondernemingen die aanleiding was tot de reacties van een half dozijn nationale en europese associaties waarin industriële belangengroepen zijn vertegenwoordigd.
politique a l'Égard des entreprises suscité les réactions d'une demi-douzaine d'associations nationales et européennes représentant des groupes d'intérêt industriels.

de soort werd op het eiland als uitgestorven beschouwd, tot in 1999 in een klein en afgelegen gebied nog een half dozijn hagedissen werd aangetroffen.
on croyait cette espèce éteinte sur l'île jusqu'en 1999, date à laquelle une demi-douzaine de lézards ont été découverts dans une zone isolée.

als u de laatste dagen naar de televisie heeft gekeken, zult u hebben gezien dat er meer dan een half dozijn zeezoogdieren volkomen zijn afgeslacht door drijfnetten.
sixièmement, à propos de la situation aux pays-bas.