Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nachtelijke onderhoudsbediening van draaibruggen;
commande nocturne d'entretien des ponts tournants;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 lange stoten voor de doorvaart van draaibruggen en van de hefbruggen waarvan het brugdek slechts tot op 9,10 meter geheven moet worden;
3 sons prolongés pour le passage aux ponts-tournants et aux ponts-levants dont le tablier ne doit être levé qu'à 9,10 m;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op het pda-scherm worden foto’s getoond, zoals die van het bezoek van koning boudewijn aan het gebied dat in 1984 door de overstroming van de maas werd getroffen. verder zijn er foto’s van de vroegere draaibruggen over het zuid-willemskanaal en van een hevig carnaval vierend stokkem.
l’écran du pda peut également a cher d’anciennes photographies, comme celles de la visite du roi baudouin lors des inondations de 1984, des premiers ponts mobiles enjambant le canal zuid-willemsvaart et même de stokkem en pleine fête de carnaval. À partir des digues de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: