Results for draaiovens translation from Dutch to French

(i) cementklinkers in draaiovens
i) de scories de ciment dans des fours rotatifs

(ii) ongebluste kalk in draaiovens
ii) de chaux dans des fours rotatifs

inrichtingen voor de produktie van cement en kalk door middel van draaiovens
installations de fabrication de ciment et production de chaux par fours rotatifs

bestaande lepol-ovens en lange draaiovens waarin geen coverbranding van afval plaatsvindt
fours lepol et fours rotatifs longs existants dans lesquels aucun déchet n’est coïncinéré

in de cementsector geldt het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten voor de productie van cement (cementklinker) in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag.
dans le secteur cimentier, le système d'échange de quotas d'émission s'applique à la production du ciment (clinker) en four rotatif d'un rendement quotidien supérieur à 500 tonnes.

installaties voor de productie van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag, of van ongebluste kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag of in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag;
_ installations destinées à la production de clinker (ciment) dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par jour, ou de chaux dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour, ou dans d'autres types de fours avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour;

installaties voor de productie van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag, of van kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, of in andere soorten ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag;
installations destinées à la production de ciment clinker dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par jour, ou de chaux dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour, ou dans d'autres types de fours avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour;

a installaties voor de productie van cementklinker in draaiovens met een capaciteit van > 500 mg/dag of in andere ovens met een capaciteit van > 50 mg/dag.
a installations de production de clinker de ciment dans des fours rotatifs d’une capacité >500 mg/jour ou dans d’autres fours d’une capacité >50 mg/jour.

1° installaties voor de productie van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 500 ton per dag, of van ongebluste kalk in draaiovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag, of in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag.
1° installations pour la production de klinkers en ciment dans des fours rotatifs d'une capacité de production de plus de 500 tonnes par jour, ou de chaux non soufflée dans des fours rotatifs d'une capacité de production de plus 50 tonnes par jour ou dans d'autres fours d'une capacité de production de plus de 50 tonnes par jour.

bovendien blijkt uit de meest recente onderzoeken13 dat draaiovens beantwoorden aan de europese emissienormen14 die voor pccd/f op 0.1 ng teq/m³ zijn vastgelegd, terwijl ook de waarden voor pcb en hcb dicht bij de drempelwaarde liggen.
les études les plus récentes13 indiquent en outre que les fours rotatifs respectent les normes communautaires14, fixées à 0,1 ng teq / m3, en matière d'émissions de polychlorodibenzo-p-dioxines et de dibenzofuranes (pccd/f), et que, parallèlement, les mesures de polychlorobiphényle (pcb) et d'hexachlorobenzène (hbc) affichent des valeurs proches des seuils de détectabilité.