Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van de belgische delegatie ;
intervention de la délégation belge ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese unie is met haar productie van ongeveer drievierde van het mondiale aanbod, de grootste producent van olijfolie ter wereld.
l’union européenne est le principal producteur mondial d’ huile d’olive , sa production représentant près des trois quarts de l’offre mondiale.
voor de aanneming van een wijzigingsvoorstel is een meerderheid vereist van drievierde van alle verdragsluitende partijen.
les projets d'amendement à la présente convention sont adoptés à la majorité des trois quarts de toutes les parties contractantes.
in 1988 bestond drievierde van alle overgenomen be drijven in europa uit britse firma's.
ce dont nous débattons aujourd'hui est d'une grande importance pour le droit des sociétés, et je suis ravi que l'initiative de la commission ait rencontré d'emblée un écho si favorable.
de commissie neemt de wijziging op een aanhangsel aan met een meerderheid van drievierde van de stemmen van de verdragsluitende partijen die door dat aanhangsel zijn gebonden.
la commission adopte l'amendement à un appendice par un vote à la majorité des trois quarts des parties contractantes liées par cet appendice.
meer dan 90% van het in deeltijd werkend personeel dat tussen de helft en drievierde van de normale arbeidstijd werkt, bestaat uit vrouwen.
monsieur l'avocat général marco darmon a présenté ses conclusions à l'audience de la cinquième chambre du 13 novembre 1990.