From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de „earliest debit time indicator » wordt toegepast , wordt de aanvaarde betalingsopdracht opgeslagen en pas op de aangegeven tijd ingevoerd in de invoerverwerking .
lorsque l' indicateur du premier moment de débit est utilisé , l' ordre de paiement accepté est conservé et n' est pris en compte dans la phase d' exécution qu' au moment indiqué .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdrachtgevende deelnemers kunnen de „earliest debit time indicator » en de „latest debit time indicator » via de icm wijzigen .
les participants donneurs d' ordre peuvent modifier l' indicateur du premier moment de débit et l' indicateur du moment de débit le plus tardif par l' intermé diaire du mic .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vooraf bepaalde afwikkelingstijdstippen( 1) voor betalingsopdrachten die de „earliest debit time indicator » gebruiken, wordt het codewoord „/ frotime/ » gebruikt.
moments de règlement prédéterminés 1. pour les ordres de paiement où il est fait usage de l' indicateur du premier moment de débit, le mot code «/ frotime/» est utilisé.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: