Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een primeur : richtlijnen voor transatlantische samenwerking tussen regelgevers e
une première: des lignes directrices pour la coopération réglementaire transatlantique ne coopération réglementaire mutuelle sur différents aspects du commerce.
dit is een echte primeur op economische vlak en zonder enige twijfel de meest vergaande overeenkomst die de europese unie met een derde land heeft gesloten.
il s' agit d' un accord de libre-échange entre ces deux parties, tout à fait novateur en matière économique et qui est sans nul doute l' accord le plus développé de tous ceux qu' a conclus l' union européenne avec des pays tiers.
primeur in geschiedenis eu: nauwere samenwerking voor bijstand aan internationale echtparen van kracht
une première dans l'histoire de l'ue: la coopération renforcée destinée à venir en aide aux couples internationaux est en vigueur
het opstellen van een natura 2000-beheersplan door een dergelijke instantie is een primeur voor italië.
ce volet sera réalisé par l'autorité compétente pour le bassin fluvial – c'est la première fois en italie que cette autorité a établi un plan de gestion natura 2000.
belangrijkste beroepsverenigingen van distributie, toerisme, ambacht en mkb's, is een europese primeur.
des exemplaires des volumes i et ii du rapport de la taskforce hésion aux règles de conduite se fera de manière individuelle et
in estland en litouwen zijn onlangs zelfs twee „dochtercarrefours" opgericht. een primeur!
par cette pratique du travail en commun, le réseau européen a accumulé un ensemble d'expertises d'une richesse inégalable.