Results for hedninger translation from Norwegian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

hedninger

German

heidentum

Last Update: 2010-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hedninger.

German

ungläubige hunde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hedninger!

German

die ketzer!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

- hedninger.

German

- ungläubige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hedninger vil dra.

German

die heiden begeben sich zu den ställen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

er vi hedninger?

German

- aufschneiden? sind wir heiden?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

-forbannede hedninger!

German

großer kopf. - verdammte heiden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

slipp meg, hedninger!

German

lasst mich los, ihr heiden!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

de er fryktelige hedninger.

German

das sind grässliche heiden, die rumänen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

tenk om de er hedninger?

German

was ist, wenn sie heiden sind? ich habe angst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

vi er omringet av hedninger.

German

wir sind umzingelt von ungläubigen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

det er hedninger på nordsiden av øya.

German

ein heidenvolk kommt manchmal zu der nordseite.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

de snakker høl i huet på hedninger!

German

da klingelt's in der heidenbirne!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

jøder, hedninger, svarte eller hvite.

German

juden, christen, schwarzen, weißen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

jeg skal slå ned syndere, ikke frelse hedninger.

German

ich habe vor, die bösen zu schlagen, nicht, die heiden zu retten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

lov herren, alle hedninger, pris ham, alle folk!

German

lobet den herrn, alle heiden; preiset ihn, alle völker!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

de andre har mistet troen. hedninger uten kukk.

German

die anderen haben ihren glauben verloren, diese heidnischen weicheier.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

"jeg blir opphøyd blant hedninger, opphøyd i jord..."

German

"erkennt, dass ich gott bin, erhaben über die völker." "erhaben auf erden."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

"jeg blir opphøyd blant hedninger og opphøyd i jord."

German

"erkennt, dass ich gott bin, erhaben über die völker, erhaben auf erden.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.

German

alle könige werden ihn anbeten; alle heiden werden ihm dienen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,782,579,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK