Je was op zoek naar: hedninger (Noors - Duits)

hedninger
heidentum

hedninger.
ungläubige hunde.

hedninger!
die ketzer!

- hedninger.
- ungläubige.

hedninger vil dra.
die heiden begeben sich zu den ställen.

er vi hedninger?
- aufschneiden? sind wir heiden?

-forbannede hedninger!
großer kopf. - verdammte heiden.

slipp meg, hedninger!
lasst mich los, ihr heiden!

de er fryktelige hedninger.
das sind grässliche heiden, die rumänen.

tenk om de er hedninger?
was ist, wenn sie heiden sind? ich habe angst.

vi er omringet av hedninger.
wir sind umzingelt von ungläubigen.

det er hedninger på nordsiden av øya.
ein heidenvolk kommt manchmal zu der nordseite.

de snakker høl i huet på hedninger!
da klingelt's in der heidenbirne!

jøder, hedninger, svarte eller hvite.
juden, christen, schwarzen, weißen.

jeg skal slå ned syndere, ikke frelse hedninger.
ich habe vor, die bösen zu schlagen, nicht, die heiden zu retten.

lov herren, alle hedninger, pris ham, alle folk!
lobet den herrn, alle heiden; preiset ihn, alle völker!

de andre har mistet troen. hedninger uten kukk.
die anderen haben ihren glauben verloren, diese heidnischen weicheier.

"jeg blir opphøyd blant hedninger, opphøyd i jord..."
"erkennt, dass ich gott bin, erhaben über die völker." "erhaben auf erden."

"jeg blir opphøyd blant hedninger og opphøyd i jord."
"erkennt, dass ich gott bin, erhaben über die völker, erhaben auf erden.

alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.
alle könige werden ihn anbeten; alle heiden werden ihm dienen.