Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan kunnen wij ons een oordeel vormen.
on pourrait alors se forger une opinion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
laten wij proberen ons er een oordeel over te vormen aan de hand van beide deelthema's.
essayons de l'évaluer par rapport à chacun des concepts qui le composent: a) nous nous pencherons tout à l'heure sur le concept de fascisme.
pirker vindt dat seixas da costa zich pas een oordeel mag vormen aan de hand van volledige informatie.
en effet, une étude de la fondation de dublin effectuée en 1997 montre une dégradation évidente des conditions de travail.
in deze fase kan de mens - zo leert de waarneming - nog niet in de eigenlijke zin een oordeel vormen.
dans cette phase, l'homme c'est ce que nous apprend l'observation ne peut pas se former un jugement au sens propre du terme.