Results for een verslag bezorgen translation from Dutch to French

een verslag :
un rapport :

1° een verslag met :
1° un rapport contenant :

een verslag doen toekomen
transmettre un rapport

een verslag over inlichtingencapaciteit.
un rapport sur la capacité de renseignement.

samenvatting van een verslag (
résumé d’un rapport (

een verslag van de besprekingen
un compte rendu des délibérations

een verslag wordt opgemaakt.
un rapport est établi.

wij verwachten een verslag daarover.
nous attendons un rapport y afférent.

afgifte van een verslag van akkoordbevinding
accusé de bien-trouvé

zij stellen hierover een verslag op.
ils en dressent un rapport.

een verslag van het voorbije werkingsjaar;
un rapport sur l'année d'activité écoulée;

l raadsformaties: goedkeuring van een verslag.
formations du conseil: adoption d’un rapport.

de ecb stelt dienovereenkomstig een verslag op.
la bce établit un rapport correspondant.

een verslag van de bedrijfsrevisor waarin deze :
un rapport du réviseur d'entreprises dans lequel celui-ci :

na elk controlebezoek wordt een verslag opgemaakt.
pour chaque visite de contrôle, un rapport est établi.

een verslag dat de volgende elementen omvat:
d'un rapport composé des éléments suivants:

d trans­atlantische betrekkingen: presentatie van een verslag.
d relations avec la suisse: présentation d'un rapport.

in de eerste plaats: waarom een verslag?
en premier lieu, pourquoi un rapport?

artikel 13 verplicht de operator jaarlijks een verslag over zijn activiteiten aan het instituut te bezorgen.
l'article 13 impose à l'opérateur de fournir annuellement à l'institut un rapport d'activités.

bovendien moet de vzw jaarlijks aan het verenigd college een verslag bezorgen over de in dit besluit bedoelde activiteiten.
en outre, l'asbl doit fournir chaque année au collège réuni un rapport sur les activités qui font l'objet du présent arrêté.