Results for eerstmogelijke translation from Dutch to French

calypso Ν van calcutta naar rotterdam. toen bleek dat het schip niet op de uiterste in de bevrachtingsovereenkomst genoemde datum laadgereed zou zijn, heeft vpf van haar contractuele annuleringsbevoegdheid gebruik gemaakt en de papavers per eerstmogelijke andere scheepsgelegenheid naar nederland doen vervoeren.
lorsqu'il s'est avéré que le navire ne serait pas prêt pour être chargé à la date limite prévue au contrat d'affrètement, la société vpf a usé de son droit de se reti­rer du contrat et elle à fait transporter le pavot à destination des pays­bas par le premier navire qui s'est présenté.

deze richtsnoeren maken het voor het eerstmogelijk om in het kader van een dergelijk label zowel informatie over de productkwaliteit als informatie over de oorsprong van het product te verstrekken. het label waar-
la méthode de calcul des pertes repose non pas sur la production globale d’années de référence, qui estla principale méthode de calcul préconisée par les lignes directrices de la communautéconcernant les aides d’État dans le secteur agricole, mais sur des rendements départemen-