Results for eetwareninspectie translation from Dutch to French

eetwareninspectie
l'inspection des denrées alimentaires (ida)

de algemene eetwareninspectie;
l'inspection générale des denrées alimentaires;

hoofdstuk ii. - eetwareninspectie
chapitre ii. - inspection des denrées alimentaires

programma 54/1 - eetwareninspectie
programme 54/1 - inspection des denrees alimentaires

adressen van de diensten eetwareninspectie
adresses deb services d'inspection des denrées alimentaires

een ambtenaar van de algemene eetwareninspectie;
d'un fonctionnaire de l'inspection générale des denrées alimentaires;

deze behandeling moet aan de algemene eetwareninspectie gemeld zijn.
ce traitement doit être notifié à l'inspection générale des denrées alimentaires.

houins-roulet, gezondheidsinspecteur bij de algemene eetwareninspectie;
houins-roulet, inspecteur sanitaire auprès de l'inspection générale des denrées alimentaires;

1° de inspecteurs en controleurs van de algemene eetwareninspectie;
1° les inspecteurs et contrôleurs de l'inspection des denrées alimentaires;

toelagen ter ondersteuning van het beleid op vlak van eetwarenreglementering en/of eetwareninspectie.
subsides en vue de promouvoir la politique en matière de réglementation des denrées alimentaires et/ou de l'inspection des denrées alimentaires.

belgiaι c. kestens, hoofdinspeoteur­direoteur van de eetwareninspectie, ministerie van volksgezondheid, brussel
belgique : c. kestens, inspecteur en chef­directeur de l'inspection des denrées alimentaires, ministère de la santé publique, bruxelles

dit verzoek moet worden ingediend bij de algemene eetwareninspectie, hierna bevoegde overheid genoemd.
cette demande doit être introduite auprès de l'inspection générale des denrées alimentaires, ci-après dénommée l'autorité compétente.

per maand wordt aan de inspecteurs en controleurs van de algemene eetwareninspectie een forfaitaire verblijfvergoeding toegekend.
il est accordé mensuellement aux inspecteurs et contrôleurs de l'inspection générale des denrées alimentaires une indeminité pour frais de séjour forfaitaire.

de andere diensten van de eetwareninspectie worden overgedragen naar het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen.
les autres services de l'inspection des denrées alimentaires sont transférées à l'agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

controles zullen worden uitgevoerd door de diensten van zowel de algemene eetwareninspectie als van het instituut voor veterinaire keuring.
des contrôles seront effectués par les services tant de l'inspection générale des denrées alimentaires que de l'institut d'expertise vétérinaire.

de eetwareninspectie is een dienst die in beginsel gecentraliseerd is, in die zin dat hij door een centrale administratie wordt geleid.
l,inspection des denrées alimentaires est un service qui est en principe centralisé, en ce bens qu'il est dirigé par une administration centrale·

de in artikel 1 genoemde producten kunnen opnieuw in de handel worden gebracht na akkoord van het diensthoofd van de algemene eetwareninspectie.
les produits cités dans l'article 1er peuvent être de nouveaux commercialisés après accord du chef de service de l'inspection générale des denrées alimentaires.

de andere diensten van de eetwareninspectie worden op dezelfde datum overgedragen naar de voorlopige cel bij het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen.
les autres services de l'inspection des denrées alimentaires sont à la même date transférées vers la cellule provisoire de l'agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

1° het instituut voor veterinaire keuring en de algemene eetwareninspectie van het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu;
1° l'institut d'expertise vétérinaire et l'inspection générale des denrées alimentaires du ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement;

28 maart 2002. - ministerieel besluit betreffende de ambtshalve terbeschikkingstelling aan het federaal agentschap voor de veiligheid van de voedselketen van personeelsleden van de algemene eetwareninspectie
28 mars 2002. - arrêté ministériel relatif à la mise à disposition d'office de l'agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire de membres du personnel de l'inspection générale des denrées alimentaires