Results for eeuwig translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

eeuwig

French

Éternité

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eeuwig leven

French

vie éternelle

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eeuwig, eeuwig zichtbaar.

French

une marque visible à tout jamais.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

nooit (eeuwig vasthouden)

French

jamais (retenir indéfiniment)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij verblijven eeuwig daarin.

French

ils y demeureront pendant des siècles successifs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij zijn daarin eeuwig levenden.

French

voilà les gens du feu: ils y demeureront éternellement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eeuwig zullen zij daarin verblijven.

French

pour y demeurer éternellement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het is nabij den tuin van eeuwig verblijf.

French

près d'elle se trouve le jardin de ma'w?:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

anders blijft de gemeenschap voor eeuwig verbrokkeld

French

aucun etat au monde ne peut avoir ce droit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het is eeuwig durend, onvervreemdbaar en verjaart niet.

French

il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

en onder hen wordt rondgegaan door eeuwig jeugdigen.

French

et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de onderhandelingen kunnen immers niet eeuwig blijven duren.

French

il s'agit d'une très bonne base de coopération.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

als jij zou sterven; zouden zij dan eeuwig leven?

French

est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gaat de poorten van de hel binnen, eeuwig levend daarin.

French

franchissez les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij zal daarin eeuwig verblijven en eene schandelijke straf ondergaan.

French

et celui-là aura un châtiment avilissant.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hij zal antwoorden: waarlijk, gij zult voor eeuwig hierin verblijven.

French

il dira: «en vérité, vous êtes pour y demeurer [éternellement]»!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

uiteraard kan europa haar regio's niet eeuwig blijven ondersteunen.

French

l'europe permet ainsi d'enlever des chantiers à la flandre pour les délocaliser en wallonie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

deze voor europese spelers gunstige omstandigheden zullen echter niet eeuwig duren.

French

or, ces conditions favorables pour l’émergence d’acteurs européens ne dureront pas.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

--„moet ik dan eeuwig hier blijven?” vroeg milady eenigszins angstig.

French

-- dois-je donc demeurer éternellement ici? demanda milady avec un certain effroi.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij zullen voor eeuwig daarin verblijven en zullen geene verandering daarin wenschen.

French

où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK