Results for effecten aan de toonder translation from Dutch to French

afdeling ii. - effecten aan toonder.
section ii. - titres au porteur.

hoofdstuk iii. - dematerialisatie van effecten aan toonder
chapitre iii. - dématérialisation des titres au porteur

effect aan toonder
titre au porteur

afdeling 3. - afschaffing van de effecten aan toonder
section 3. - suppression des titres au porteur

hoofdstuk ii. - bepalingen houdende afschaffing van de effecten aan toonder
chapitre ii. - dispositions portant supression des titres au porteur

van niet door effecten aan toonder vertegenwoordigde gelddeposito's bij bankondernemingen;
de dépôts de sommes d'argent non représentés par des titres au porteur et effectués dans des entreprises bancaires;

het bewijs van betaling van de taks op de aflevering van effecten aan toonder.
la preuve du paiement de la taxe sur les livraisons de titres au porteur.

9° de datum waarop de effecten aan toonder volledig worden afgeschaft ;
9° de datum waarop de effecten aan toonder volledig worden afgeschaft ;

overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop
convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale

overwegende dat de 4 % bevrijdingslening met name wordt vertegenwoordigd door effecten aan toonder;
considérant que l'emprunt 4 % de la libération est représenté notamment par des titres au porteur;

de kosten voor de vervanging van beschadigde effecten aan toonder van de staatsschuld bedragen :
les frais pour le remplacement de titres au porteur détériorés de la dette publique s'élèvent à :

deze effectenrekeningen stonden dus helemaal niet los van de - klassieke vorm van effecten aan toonder .
deze effectenrekeningen stonden dus helemaal niet los van de - klassieke vorm van effecten aan toonder .

de 4 % bevrijdingslening wordt niet meer vertegenwoordigd door effecten aan toonder vanaf 15 november 2001.
l'emprunt 4 % de la libération n'est plus représenté par des titres au porteur à partir du 15 novembre 2001.

(d) interest van niet door effecten aan toonder vertegenwoordigde gelddeposito's bij bankondernemingen;
(d) d'intérêts dépôts de sommes d'argent non représentés par des titres au porteur et effectués dans des entreprises bancaires;

van niet door effecten aan toonder vertegenwoordigde leningen van welke aard ook die door bankondernemingen zijn toegestaan;
de prêts de n'importe quelle nature non représentés par des titres au porteur et consentis par des entreprises bancaires;

(c) interest van niet door effecten aan toonder vertegenwoordigde leningen die door bankondernemingen zijn toegestaan;
(c) d'intérêts de prêts, non représentés par des titres au porteur, consentis par des entreprises bancaires;

de vorm « effect aan toonder » wordt dus afgeschaft.
la forme « titre au porteur » est donc supprimée.

kielzog-effect aan de lijzijde
effet de sillage du côté sous le vent

de door het gemeentebedrijf verworven effecten aan toonder, waarvoor een grootboek bestaat, worden omgezet in nominatieve inschrijvingen.
les titres au porteur acquis par la régie pour lesquels il existe un grand livre sont convertis en inscriptions nominatives.

de "2 1/2 % schuld" wordt niet meer vertegenwoordigd door effecten aan toonder vanaf 1 juli 2001.
la "dette 2 1/2 %" n'est plus représentée par des titres au porteur à partir du 1er juillet 2001.