From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.
developing a project to assess the effectiveness of the memorandum of understanding during a pilot phase of 3–5 years.
the project will perform a full-scale demonstration and evaluation of the functionality and effectiveness of reusable transport items (rti).
le projet effectuera une démonstration et une évaluation en grandeur réelle de la fonctionnalité et de l'efficacité des contenants de transport réutilisables (reusable transport items: rti).
het verslag (ontwerpdocument van 23 oktober 2009) " aid effectiveness: benefits of a european approach " :
le rapport (projet de version du 23 octobre 2009) « efficacité de l'aide: les bénéfices d'une approche européenne » peut être consulté à l'adresse suivante:
drop-wise: this project will demonstrate at an appropriate scale - the feasibility and cost effectiveness of integrated water management in european towns and cities.
drop-wise: ce projet fera la démonstration à une échelle appropriée - de la faisabilité et de la rentabilité d'une gestion intégrée des eaux dans les villes européennes.
de toezeggingen tijdens het fourth high level forum on aid effectiveness in busan in 2011 en tijdens de eerste high-level meeting of the global partnership in 2014 zouden de basis moeten vormen voor een doeltreffende ontwikkelingssamenwerking in de periode na 2015.
les engagements pris lors du quatrième forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide, qui s’est tenu à busan en 2011, et lors de la première réunion de haut niveau sur le partenariat mondial, en 2014, devraient constituer la base d’une coopération au développement efficace pour l’après-2015.
dit zou tot problemen kunnen leiden als tijdens de goedkeuringsprocedure niet alleen de verhouding tussen het risico en het nut van een geneesmiddel wordt onderzocht, maar ook een vergelijking wordt gemaakt met therapeutische alternatieven (relative effectiveness).
cela risque de poser problème si la procédure d'autorisation ne se limite pas à examiner le rapport risque/bénéfice, mais inclut également des comparaisons avec d'autres solutions thérapeutiques (efficacité relative).
[7] effectiveness of packaging waste management systems in selected countries: an eea pilot study, eea report no 3/2005, http://reports.eea.eu.int/eea_report_2005_3/en.
[7] sur l’efficacité des systèmes de gestion des déchets d’emballages dans certains pays: une étude pilote de l’eea, rapport de l’eea n° 3/2005, consultable en langue anglaise à l’adresse: http://reports.eea.eu.int/eea_report_2005_3/en.