Results for eindattest translation from Dutch to French

de attesten, het eindattest en de getuigschriften vermelden de gevolgde vakken.
les attestations, l'attestation finale et les certificats mentionnent les cours suivis.

eindattest of getuigschrift (met vrucht beëindigd) van het hoger secundair beroepsonderwijs;
brevet, certificat ou attestation de fin d'études (terminées avec fruit) professionnelles secondaires supérieures;

1° tot het eerste leerjaar indien men een eindattest van de lagere graad heeft behaald;
1° en première année d'études, s'il a obtenu une attestation finale du degré inférieur;

1° in § 2 wordt het woord "overgangsattest" vervangen door het woord "eindattest";
1° au § 2, les mots "attestation de passage" sont remplacés par les mots "attestation finale";

8° in de optie zang/jazz en lichte muziek, indien men houder is van een eindattest met vermelding van het vak zang;
8° à l'option "chant/jazz et musique légère", s'il est porteur d'une attestation finale avec mention du cours de chant;

7° in de optie instrument/jazz en lichte muziek, indien men houder is van een eindattest met vermelding van het vak instrument;
"7° à l'option "instrument/jazz et musique légère", s'il est porteur de l'attestation finale avec mention du cours d'instrument;

1° in § 1, 4° wordt het woord "oriënteringsattest" vervangen door het woord "eindattest";
1° au § 1er, 4°, les mots "attestation d'orientation" sont remplacés par les mots "attestation finale";

1° tot het eerste leerjaar van de sectie jongeren, indien men houder is van het eindattest van de lagere graad van de optie woordkunst, of ingeschreven is in het secundair onderwijs;
1° en première année d'études de la section "jeunes", s'il est porteur de l'attestation finale du degré inférieur de l'option "arts de la parole" ou s'il est inscrit dans l'enseignement secondaire;

2° in § 1,6°, worden de woorden "of indien men houder is van een eindattest met vermelding van het vak stemvorming en in de middelbare graad de optie stemvorming tot na de stemmutatie volgde" geschrapt;
2° au § 1er, 6°, les mots "ou d'une attestation finale avec mention du cours de formation vocale et qui a suivi, au degré moyen, l'option de formation vocale jusqu'après la mue de la voix" sont supprimés;