Results for elasticiteitsmodulus translation from Dutch to French

elasticiteitsmodulus
module de young

elasticiteitsmodulus bij
module d'élasticité à

oorspronkelijk elasticiteitsmodulus
module d'élasticité à l'origine

de elasticiteitsmodulus bij buiging :
le module d'élasticité en flexion :

8.4.3 aangenomen wordt dat de elasticiteitsmodulus 206
8.4.3 le module d'élasticité est fixé à 206 kn/mm2, le module de cisaillement à 81,5 kn/mm2 (valeurs de réfé­ rence).

elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus
déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de young

bepaling van de elasticiteitsmodulus bij verhoogde temperatuur (1e uitgave)
détermination du module élastique à température élevée (1re édition)

(') de richtwaarden voor de elasticiteitsmodulus gelden voor metingen aan proefstaven, ge­
(') les valeurs indicatrices du module d'élasticité valent pour une résistance moyenne à la trac­tion de 1 800 n/mm2 mesurée sur éprouvettes longitudinales.

bepaling van de elasticiteitsmodulus van hydraulisch gebonden mengsels (1e uitgave)
méthode d'essai pour la détermination du module d'élasticité des graves traités aux liants hydrauliques (1e édition)

beproevingsmethoden voor natuursteen - bepaling van de statische elasticiteitsmodulus (1e uitgave)
méthodes d'essai pour pierres naturelles - détermination du module d'élasticité statique (1re édition)

voor lichtbeton kunnen de waarden van de elasticiteitsmodulus te vermenigvuldigen bepaald worden door de waarden uit de tabel
pour les bétons de granulats légers, le module sécant de déformation longi­tudinale peut être obtenu en multipliant les valeurs du tableau 3.2. par

lichte transportbanden - proefmethode voor het bepalen van de gerelaxeerde elasticiteitsmodulus (1e uitgave)
courroies transporteuses légères - méthode d'essai pour la détermination du module d'élasticité relaxé (1e édition)

er moet op worden gelet, dat bij toenemende temperatuur de waarden voor de elasticiteitsmodulus en de glijdingsmodulus afnemen.
il est à noter que ces aciers peuvent être aimantés différemment selon leur composition chimique et leur état de traitement. ment.

;) de waarde van de elasticiteitsmodulus kan worden gesteld op 205 kn/mm2 ± 10 kn/mm2. )
(5) le module d'élasticité peut être pris égal à 205 kn/mm2 ± 10 kn / mm < 6) les écarts types maxima sont: — résistance à la traction 55 n/mm2 — limite conventionnelle d'élasticité à 0,1 % 60 n/mm2

0 (') indien bijzondere keuringen worden gewenst, bijv. de bepaling van de elasticiteitsmodulus, dan is dat bij de bestelling overeen te komen.
0 (') accord nécessaire à la commande pour tout autre essai spécial, p. ex. la détermination du module d'élasticité.

bepaling van de statische elasticiteitsmodulus onder drukbelasting van geautoclaveerd cellenbeton en van beton met open structuur vervaardigd met lichte granulaten (1e uitg.)
détermination du module d'élasticité statique en compression du béton cellulaire autoclavé et du béton de granulats légers à structure ouverte (1e éd.)

(1) eén η­waarde wordt gebruikt voor kortstondige invloeden, berekend met behulp van de elasticiteitsmodulus e gegeven in 3.1.4.
(1) un seul module d'équivalence est pris en compte pour les effets de courte durée.

( ' ) indien bijzondere keuringen worden gewenst, bijv. de bepaling van de elasticiteitsmodulus, dan is dat bij de bestelling overeen te komen.
(') si aucune analyse sur produit n'est prévue, le producteur communiquera les résultats de l'analyse de coulée pour chacun des éléments indiqués au tableau 1.

in het bijzonder werden met deze inrichting de volgende proeven genomen : bepaling van de belastingsrekkromme bij geringe belasting, bepaling van de statische elasticiteitsmodulus van keramische stoffen, onderzoek van bestraald en niet bestraald reactorgrafiet.
ont régulièrement été effectués de cette façon notamment : le calcul des courbes charge-allongement pour de petites charges, la détermination du module d'élasticité statique de matériaux céramiques, l'étude de graphites de réacteur irradiés et non irradiés. diés.

naar keuze mag, ter vereenvoudiging, voor liggers met maatgevende doorsneden uitsluitend in klasse 1 of klasse 2, zonder voor­ spanning of buigvoorspanning, de buigstijfheid voor zowel kort­ stondige als langdurige belasting berekend worden met één enkele waarde voor de effectieve elasticiteitsmodulus voor beton, op basis van de regels in 3.1.4.2.
comme alternative, la rigidité flexionnelle de poutres non précontraintes, (par câbles ou préflexion) don', les sections critiques appartiennent uni­quement aux classes 1 et 2, peut être calculée de manière simplifiée, sous des charges de courte ou de longue durée, en considérant une valeur appro­priée du module effectif de déformation longitudinale du béton suivant les prescriptions de l'article 3.1.4.2.