Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérant le caractère constitutionnel de l' inviolabilité du domicile , une procédure autorisant de pénétrer dans les locaux , contre la volonté de lloccupant , est également introduite dans la loi .
considérant le caractère constitutionnel de l' inviolabilité du domicile , une procédure autorisant de pénétrer dans les locaux , contre la volonté de lloccupant , est également introduite dans la loi .
2703 a member shall be deemed to have elected domicile at the address stated by it in the admission agreement or at the last address subsequently specifically notified by it in writing to the relevant euronext market undertaking*, as the case may be.
2703 a member shall be deemed to have elected domicile at the address stated by it in the admission agreement or at the last address subsequently specifically notified by it in writing to the relevant euronext market undertaking*, as the case may be.
overwegende dat de heer sébastien choquet, maatschappelijk assistent, sinds 2003 directeur is van de « centrale de services à domicile » van doornik-aat;
considérant que m. sébastien choquet, assistant social, est depuis 2003 le directeur de la centrale de services à domicile de tournai-ath;
b) heeft de term%quot%nationaliteit%quot% of, in het geval van het verenigd koninkrijk en ierland, de term%quot%domicile%quot% (woonplaats) betrekking op het gebiedsdeel dat in de wetgeving van die staat is aangeduid;
b) toute référence à la nationalité ou, dans le cas du royaume-uni, au "domicile", vise l'unité territoriale désignée par la loi de cet État;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting