Trying to learn how to translate from the human translation examples.
en ordre
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
en ordre de vol
pronto para o voo
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tout est en ordre.
está tudo em ordem.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en ordre de marche
em ordem de marcha
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
thérapeutique de mise en ordre
terapêutica de kneipp
tout est parfaitement en ordre.
está perfeitamente em ordem.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
charge en ordre de marche
carga em ordem de marcha
mise en ordre d'une bibliothèque
organização da biblioteca
masse en ordre de marche à vide
massa sem carga em ordem de marcha
je pense que c' est en ordre.
penso que isto é correcto.
masse à vide en ordre d’exploitation
massa operacional sem combustível
i) la masse en ordre de marche;
i) a massa em ordem de marcha,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
masse du véhicule en ordre de marche;
massa do veículo em ordem de marcha.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
masse(à vide)en ordre d'exploitation
peso operacional
à vide, en ordre de marche, sans conducteur;
vazio, em ordem de marcha, sem condutor;
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bibliographie classée par mots-clés en ordre alphabétique
bibliografia alfabética de palavras-chave
«m» est la masse en ordre de marche;
«m» é a massa em ordem de marcha;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
circuler parmi les bureaux (en ordre inverse)
percorrer os ecrãs (sentido inverso)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la masse en ordre de marche n’inclut pas:
a massa em ordem de marcha exclui:
bibliographie classee par vedettes-matières en ordre alphabétique
bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
pouvez -vous remettre les lettres en ordre & #160;?
consegue ordenar as letras?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
