Results for emg : translation from Dutch to French

emg
electromyogramme

abnormaal emg
electromyogramme (emg) anormal non spécifique

een (oppervlakte) emg-systeem :
un système emg (surface) :

aanwezigheid van abnormale f-golf op emg
présence d'onde f anormale sur l'emg

niet-specifiek abnormaal elektromyogram (emg)
electromyogramme (emg) anormal non spécifique

het is dan ook noodzakelijk dat de emg spoedig wordt opgericht.
la mise en place rapide de l'emg est donc indispensable.

ter uitvoering van de overeenkomst van overdracht gingen 940 werknemers over naar nuova emg.
en exécution du contrat de cession, 940 travailleurs sont passés au service du cessionnaire.

emg er is één zeer bijzondere prioriteit, namelijk die van de scholen voor beroeps onderwijs.
parmi les formules éducatives qui mar­quent l'histoire de l'éducation, Γ« eduction permanente · occupe une place particu­lière.

we zien nog altijd dat veel bedrijven maar weinig aandacht besteden aan hun eigen emg: op twee manieren: door steun aan modernisering op het terrein van technologie en informatie.
cedefop - concrètement, quel est le poids relatif, dans ces priorités, de la lutte contre l'analphabétisme et des formations dans le domaine des technologies avancées ?

het document geeft een preliminair onder zoek weer waarin emg wordt toegepast voor de evaluatie van parameters voor de vormgeving van elektrische schroevendraaiers.
le document comporte une étude préliminaire recourant à l'emg pour évaluer les paramètres de conception des tournevis mécaniques.

emg: er is kortgeleden een contactgroep opgericht van het ministerie van onder wijs en het ministerie van arbeid. deze zal zorgen voor de verbindingen tussen de acties op dit terrein en de coördinatie daarvan.
cedefop - comment doit se concrétiser l'appui de l'union européenne pour que l'éducation et la formation tout au long de la vie soient accessibles à tous ?

23 na injectie van conventioneel botulinetoxine type a complex vertoonde het emg toegenomen zenuwtrekkingen in enkele verder gelegen spieren, wat niet in verband werd gebracht met spierzwakte of andere typen elektrofysiologische afwijkingen.
après l’ injection d’ une préparation conventionnelle de complexes de toxine botulinique de type a, une augmentation de l’ activité électro-physiologique a été notée dans certains muscles distants, laquelle n'était pas associée à la faiblesse musculaire ni à d’ autres anomalies électro- physiologiques.