Results for en actie translation from Dutch to French

evaluatie en actie
la réflexion et la rédaction des rapports

samenwerking en actie op
de coopération et d'action dans le domaine de l'emploi"

het esf: doelgroepen en actie
fse: groupes cibles et actions

voorstellen voor discussie en actie
propositions de discussions et d'actions

dit vergt samenhang en actie.
la cohérence et les actions s' imposent.

vzw werkgroep vorming en actie;
vzw werkgroep vorming en actie;

een kader voor dialoog en actie
un cadre de dialogue et d'action

thema's voor analyse en actie
questions à étudier et actions

ondersteuning voor internationale samenwerking en actie
appui à la coopération et à l’action internationales

van ad-hoc tot permanente dialoog en actie
une approche pratique

we moeten naar hen luisteren en actie ondernemen.
nous devons les écouter et agir.

vaststelling van prioritaire gebieden voor onderzoek en actie;
déterminer les domaines prioritaires de recherche et d'action;

vergelijkingen tussen positivistische wetenschap en actie onderzoek i­3
comparaison entre methodes positivistes et la recherche d'action

— strategie en actie bosbouw (5 landbouwvoorstellen) [doe.
— stratégie et action dans le secteur forestier (cinq propositions agricoles) [com(88) 255 final]

ambitie vereist actie, en actie vereist middelen en instrumenten.
il faut agir, et cela requiert des moyens et des outils.

op basis van het gemeenschappelijk kader voor analyse en actie, teneinde
à partir du cadre commun d'analyse et d'action permettant :

de verschillen in gerichtheid laten voldoende ruimte voor overeenstemming en actie.
c'est un système bien lié qu'il faut attaquer et corriger.

meting milieucriminaliteit en actie ter voorkoming en bestrijding van dit soort criminaliteit
mesure des infractions au droit de l’environnement et action de prévention et de lutte contre cette forme de criminalité

het is de moeite waard om de woorden beleid en actie te herhalen.
la commission peut en accepter 16 totalement, en partie ou en principe.

2.8 vergelijkbare informatie beschikbaar stellen die nodig is voor beleid en actie
2.8 fournir les informations comparables nécessaires aux politiques et aux actions