Results for en gaat nader in translation from Dutch to French

liikanen gaat ook nader in op de veilingen.
procédure : résolution commune débat : 15.06.2000 adoption : 15.06.2000

5.2 gaat nader in op het institutionele kader.
cette section traite du cadre institutionnel.

in het groenboek gaat de commissie hierop nader in :
dans le livre vert, la commission s'explique plus en détail:

in dit advies gaat het eesc nader in op deze ontwikkelingen.
le présent avis du cese prend en compte l'ensemble de ces évolutions.

dienovereenkomstig gaat deze mededeling nader in op de volgende prioriteiten:
la présente communication traite donc des priorités suivantes:

minister louis michel gaat nog even nader in op de conventformule.
pour m. bruno gollnisch (tdi, f), les événements de new-york ont libéré un certain nombre de discours jusqu'ici tabous.

de definitieve versie van de retailstandaarden gaat nader op deze aangelegenheid in.
la version finale des normes relatives aux paiements de masse clarifie ce point.

het derde lid gaat nader in op de materiële onregelmatigheid van de offerte.
l'alinéa 3 traite de l'irrégularité matérielle de l'offre.

de gezamenlijke resolutie die hier zal worden ingediend gaat nader in op deze kwesties.
la résolution commune que nous présentons ne manque pas d'évoquer ces questions.

het comité gaat hierop in zijn afzonderlijke adviezen over de respectieve richtlijnvoorstellen nader in.
ces points sont abordés dans les avis du comité portant spécifiquement sur les propositions de directive concernées.

artikel 15 herneemt de klassieke definitie van de intrinsieke waarde en gaat nader in op sommige waarderingsregels daarvan.
l'article 15 reprend la définition classique de la valeur intrinsèque et en précise certaines modalités d'évaluation.

in zijn verslag gaat de heer prout nader in op de gevallen waarover de meningen uiteenlopen.
le rapport de la commission juridique et de son rapporteur, m. prout, ne signale que quelques modifications par rapport aux propositions faites par la commission.

dit artikel gaat nader in op de gunning van de opdracht na het afsluiten van de elektronische veiling.
cet article traite de l'attribution du marché après la clôture de l'enchère électronique.

2.13.4 in het onderstaande gaat het comité nader in op de afzonderlijke kerncompententies uit het voorstel.
2.13.4 le comité des régions présente au chapitre qui suit des observations plus détaillées sur chacune des compétences clés proposées.

3.12.1 in het derde hoofdstuk gaat de commissie nader in op het sociale aspect van sport.
3.12.1 dans son troisième chapitre, la commission s'investit sur l'aspect social du sport.

dit document onderzoekt wat daarvoor nodig is en gaat nader in op enkele factoren die ertoe kunnen bijdragen om het gestelde doel te bereiken.
le présent exposé examine les implications de cette mission et quelques—uns des facteurs qui en conditionnent le succès.

de commissie gaat nader in op de in het verslag geraamde kosten die uitvoering van de voorgestelde bepalingen met zich meebrengen.
la commission rend compte des calculs financiers que contient le rapport en ce qui concerne le coût de ses propositions.

de heer dassis gaat nader in op belastingconcurrentie, sociale dumping en het concept van de "sociale slang".
m. dassis formule des observations sur le thème de la concurrence fiscale, le dumping social et la notion de "serpent social".

paragraaf 1 van dit artikel gaat nader in op de diverse soorten varianten zoals omschreven in artikel 2, punt 10°.
le paragraphe 1er de cet article traite des différents types que peuvent revêtir les variantes, définies à l'article 2, 10°.

amendement nr. 1 gaat nader in op de negatieve gevolgen van de huidige situatie en vormt een verduidelijk van de tekst.
l'amendement nº 1 développe l’exposé des conséquences négatives de la situation actuelle et clarifie le texte.