Results for en iets van de individuele manager w... translation from Dutch to French

duur van de individuele steunverlening:
durée de l'aide individuelle:

beheerder van de individuele pensioenregelingen
contrôleur des plans de retraite individuels

uitvoering van de individuele beproeving.
exécution de l'épreuve individuelle.

uitgifte van de individuele documenten;
émission des documents individuels;

d handhaving van de individuele rechten,
la cinquième priorité est d'accroître la mobilité

jaarlijkse aanpassing van de individuele rekeningen
adaptation annuelle des comptes individuels

rekenkundig gemiddelde van de individuele waarden.
moyenne arithmétique des valeurs individuelles.

iets van de hand wijzen
rejeter qqch

xxxxx = differentiatiecode van de individuele rekening;
xxxxx = code de différenciation du compte particulier;

de individuele quota van de vaartuigen;
le quota de chaque navire;

het parlement vraagt iets van de commissie.
le parlement demande quelque chose à la commission.

dat is niet alleen iets van de laatste maanden.
je me réjouis néanmoins des propositions de la commission.

anders komt er namelijk nooit iets van de grond.
car si l'on pratiquait de la sorte, aucune entreprise ne se réaliserait jamais.

de omschakeling naar magerdervarkensvlees is iets van de laatste 20 jaar.
de cefait, les réformes de la pac de 1992 et de 1999 ontcontribué à améliorer la compétitivité de la productionde viande porcine.

en de rest van de wereld trekt zich nergens iets van aan.
et le reste du monde s'en moque.

iedereen zal iets van de stijging van zijn welvaart inleveren."
je cite: «personne n'aura moins, au contraire!

john kreeg echter steeds meer behoefte om eens wat anders te gaan doen en iets van de wereld te zien.
mais john avait de plus en plus soif de voir autre chose.

minister klingvall heeft gezegd dat zij het moeilijk vindt iets te zeggen over het geval van de east sea, omdat het een zaak van de individuele lidstaten is.
le ministre klingvall a déclaré qu' il était difficile d' émettre un commentaire sur le cas de l' east sea parce qu' il s' agit d' une compétence des États membres individuels.

dat is heel iets anders dan het vergroten van de capaciteiten, het proces van het bevorderen van de individuele ontplooiing en het probleem-oplossend vermogen van bewoners.
ceci est très différent du développement des capacités, du processus d'aide à l'épanouissement personnel et à la résolution de problèmes par les habitants.

ook deze jongeren zouden wel eens uiting kunnen geven aan hun wensen en iets van deze gemeenschap kunnen verlangen.
je reconnais certes que le tabac et l'alcool n'étaient pas inclus dans notre enquête, mais je suis certaine que je pourrais vous donner une liste tout aussi détaillée des effets secondaires dangereux de ces deux drogues.