Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seroconversie aghbe
hbeag sérokonverzia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rata de seroconversie sau de
93, 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rata de seroconversie/ creştere
miera sérologickej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cu toate acestea, pot apărea recăderi după seroconversie.
môže však dôjsť k relapsu po sérokonverzii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rata de seroconversie ** factorul de seroconversie *** * titru mn > 20
miera sérokonverzie ** faktor sérokonverzie ***
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pacienţii cu o expunere crescută după seroconversie nu s - au observat probleme neprevăzute privind siguranţa.
po sérokonverzii sa pri zvýšených dávkach nepozorovali u pacientov žiadne nečakané okolnosti týkajúce sa bezpečnosti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rata de seroneutralizare * rata de seroconversie ** factorul de seroconversie *** * titru mn > 20
miera sérokonverzie ** faktor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evoluţia criteriilor finale principale de evaluare a eficacităţii la săptămâna 104 în funcţie de adn hbv la săptămâna 24 răspuns pcr adn seroconversie normalizare reacutizare
výsledky kľúčových parametrov účinnosti v 104. týždni na základe hodnôt v 24. týždni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rata de seroprotecţie * rata de seroconversie ** factorul de seroconversie *** * zona hru > 25 mm²;
miera séroprotekcie * miera sérokonverzie ** faktor sérokonverzie *** * plocha srh > 25 mm²
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- ha au fost obţinute conform datelor următoare:
miera séroprotekcie, miera sérokonverzie a faktor sérokonverzie pre anti- ha protilátky boli nasledovné:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la pacienţii cu o expunere crescută după seroconversie nu s- au observat probleme neprevăzute privind siguranţa agalsidaza beta este o proteină şi este probabil să fie metabolizată prin hidroliză peptidică.
po sérokonverzii sa pri zvýšených dávkach nepozorovali žiadne nečakané okolnosti týkajúce sa bezpečnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dihorii vaccinaţi cu doza de 7, 5 µg a vaccinului a/ vietnam/ 1203/ 2004 au prezentat o rată crescută de seroconversie.
u fretiek očkovaných 7, 5 µg dávkou očkovacej látky obsahujúcej kmeň a/ vietnam/ 1203/ 2004 sa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
17 la 21 zile după administrarea primei doze, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- ha au fost conform tabelului următor:
miera séroprotekcie, miera sérokonverzie a faktor sérokonverzie pre anti- ha protilátky boli po 21 dňoch po prvej dávke nasledovné:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
15 În studii clinice, 99, 9% dintre subiecţii iniţial seronegativi au prezentat seroconversie, atât pentru tipul 16 de hpv cât şi pentru tipul 18, la o lună după cea de a treia doză.
15 v klinických štúdiach dosiahlo 99, 9% pôvodne séronegatívnych jedincov sérokonverziu proti hpv typu 16 aj 18 mesiac po tretej dávke.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
5 anticorpi anti- ha rata de seroprotecţie * † rata de seroconversie † factorul de seroconversie † * anti- ha ≥1: 40
anti- ha protilátky miera séroprotekcie * † miera sérokonverzie † faktor sérokonverzie † * anti- ha ≥ 1: 40
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: