Results for end user translation from Dutch to French

end
fin

back end
unité finale

user/root
user/ root

- end-use
- end-use

end-user computing
informatique utilisateurs

user interface
interface

user-agent
user-agent

user-data-veld
champ de données de l'utilisateur

telephone user part
sous système pour usager téléphonique

user-defined area
zone définie par l'utilisateur

network user address
adresse utilisateur du réseau

user agent-statusoverzicht
rapport d'état d'agent utilisateur

*! user@ *. host kickbannen
expulser et bannir *! utilisateur@*. hôte

*! user@domain kickbannen
expulser et bannir *! utilisateur@domaine

programmanaam (user-agent)
agent utilisateur (ua)

gezichtfrom:from: user@example.com
portraitfrom:from: user@example.com

want wij zeggen wel, controle op de wapenhandel, maar als je geen controle hebt op het end user certificaat, dan kun je ook niet controleren of die wapenhandel legaal is of niet.
car nous entendons bien contrôler le commerce des armes, mais s' il n' y a pas de contrôle sur le certificat de l' utilisation finale, il n' est pas possible de vérifier la légalité dudit commerce.

deze waarborg wordt pas teruggestort na de volledige afhandeling van de vergunde operatie en na ontvangst van het behoorlijk ingevulde end user-certificaat terzake, of na vrijwillige beëindiging van een vergunning voor onbepaalde duur.
cette caution n'est ristournée qu'après la réalisation complète de l'opération autorisée et réception du certificat d'utilisateur final dûment complété, ou après la cessation volontaire d'une licence à durée indéterminée.

ende
ende