Results for almaenwyr translation from Welsh to English

almaenwyr
germans

gofynnais pam yr oedd yr almaenwyr gystal ar hynny
i asked why the germans were so good at it

mae gan yr almaenwyr mercedes-benz a bmw i'w hysbrydoli
the germans have mercedes-benz and bmw as sources of inspiration

fe allai ystryw sinigaidd i'w cefnogi gan yr almaenwyr fod yn fodd i ymestyn y gwaharddiad am wythnosau os nad misoedd
a cynical tactic of support by the germans could prolong the ban for weeks if not months

mae'r hyn a elwir yn gyfansoddiad i ewrop gan yr almaenwyr yn dueddol o gael ei alw'n siarter galluoedd gennym ni
what the germans call a constitution for europe we tend to call a charter of competencies

gofynnais iddo , pwy yw'r rhai gorau wrth gael arian oddi wrth ewrop ? atebodd mai'r almaenwyr oedd y rheini
i asked him , who are the best people at getting money out of europe ? he replied that it was the germans

dywedodd fod gan yr almaenwyr agwedd gadarnhaol tuag at ewrop ac nad ydynt fel y prydeinwyr , bob amser yn cwyno , yn griddfan , yn gofyn am newidiadau ac yn beirniadu
he said that the germans have a positive attitude towards europe and that they are not like the british , always complaining , moaning , asking for changes and making criticisms

gwelsoch yr hyn y mae'r almaenwyr a'r ffrancod yn ei wneud i'n cig eidion drwy beidio â gadael iddo fynd drwy eu gwledydd
you have seen what the germans and the french are doing to our beef by not allowing it to go through their countries

beth yw'r dystiolaeth fod hyn wedi digwydd ? cafwyd tystiolaeth gan almaenwyr a oedd yn nhwrci ar y pryd , gan gynnwys armin wegner yn arbennig , a adawodd archif anferth o ffotograffau
what is the evidence that all this happened ? there was evidence from germans who were in turkey at that time , including armin wegner in particular , who left a massive archive of photographs

bydd yn dibynnu ar ffactorau eraill : a yw'r ffrancwyr yn barod i ildio rhyw ychydig ar y pac , a yw'r prydeinwyr yn barod i ildio rhyw ychydig ar yr 1 y cant , a gaiff yr almaenwyr yr hyn a ddymunant mewn cysylltiad â meini prawf maastricht ac yn y blaen
it will depend on other factors : are the french willing to give way a bit on the cap , are the british willing to give way a bit on the 1 per cent , do the germans get what they want on the maastricht criteria and so on