Results for enige verschil met rvs translation from Dutch to French

het enige verschil is:
exactement ce que cela dit.

verschil met placebo
différence par rapport au placebo

verschil met begroting 2007
au budget 2007

verschil met betrekking tot :
france différentiel par rapport à

verschil met andere producten
différenciation des produits

verschil met glipizide + metforminec
différence par rapport au glipizide + metforminec

verschil met de repository (head)...
différence par rapport au référentiel (head)...

verschil met placebo1 (95% bi)
différence par rapport au placebo1 (ic à 95 %)

opvallend is het verschil met de raad.
le point curieux est le contraste donné par le conseil.

ctrl; d beeld verschil met repository...
ctrl; d affichage différence par rapport au référentiel (base)...

het enige verschil ten opzichte van dat arrest is het aspect
les seules divergences par rapport à cet arrêt résultent de l'aspect des

dat is het enige verschil tussen deze en de oorspronkelijke richtlijn.
nous n'en sommes pas informés.

het enige verschil is dat zij het niet bng noemden, zoals wij.
l’unique différence, c’est qu’ils ne l’appelaient pas bnb.

het enige verschil met het normale korrelige ureum is de grotere diameter van de korrels.
toutefois, seul leur plus grand diamètre les distingue des granulés classiques.

restbedrag (verschil met 1500 miljoen dm)
montant restant (différence par rapport aux 1500 millions de dem)

het enige verschil is dat ze geen contributie betalen en geen stemrecht bezitten.
la seule différence est que ces pays ne versent pas de contribution et n' ont pas de droit de vote.

het enige verschil tussen mijzelf en een krankzinnige is dat ik niet krankzinnig ben.
la seule différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou.

het enige verschil houdt verband met de toegevoegde waarde, die wordt bepaald door de geleverde arbeid.
la seule différence pourrait avoir trait à la valeur ajoutée, déterminée par l'intervention de l'homme.

het enige verschil tussen de twee vaccins is de hoeveelheid vaccin per injectieflacon of injectiespuit.
la seule différence entre les deux vaccins est la quantité de vaccin dans chaque flacon ou seringue.

het enige verschil met toen is dat de oorlog gedaan is. er is echter veel minder veranderd dan wij hadden gewild.
la seule chose qui a changé est que la guerre est finie, mais les choses n' ont pas autant changé que ce que nous espérions.