Results for enkel uea vereist voor je eigen insc... translation from Dutch to French

zorg voor je eigen veiligheid in 1992(„segurijuego")
«pensez à votre sécurité en 1992» («sécurijeu»)

als je alleen voor je eigen veiligheid zorgt, ben je oorlog aan het zaaien.
celui qui se préoccupe seulement de sa propre sécurité sème le grain de la guerre.

de personaliteitstesten (infra) kunnen je ook helpen, maar zijn geen substituut naar de zoektocht voor je eigen persoonlijkheid.
les tests de personnalité (voir plus bas) sont utiles, mais ne remplaceront pas la réflexion que vous devez mener sur vous-même.

aan de ene kant klopt het niet als je zegt dat iets niet goed is voor je eigen burgers maar het vervolgens wel rustig laat exporteren naar andere landen. aan de andere kant zou het aanmatigend zijn als wij gingen beslissen welke normen andere landen dienen te hanteren.
elle demande un jugement équilibré: d' un côté, il est étrange de dire que ce qui n' est pas bon pour nos citoyens est bon à exporter vers d' autres pays; et d' un autre côté, il est présomptueux de notre part de dire quelles normes les autres pays doivent adopter et tout bien considéré, je me prononce en faveur de la seconde approche

je voelt je lelijk, ook al ziet elke vrouw die ik heb gezien er beter uit in een hijab; je eigen gevoelens over je lichaam, je gezicht, je eigenwaarde worden voor je blootgelegd.
vous vous sentez laide, même si toutes les femmes que je connais sont plus belles en hijab, vos propres sentiments envers votre corps, votre visage, votre amour-propre sont mis à nu devant vous.