Results for enkele belangrijke inhoudelijk punten translation from Dutch to French

laat ik enkele belangrijke punten opnoemen.
permettez-moi de mentionner quelques points importants.

enkele belangrijke punten uit het voorstel:
plus particulièrement:

enkele belangrijke data
quelques dates clés

enkele belangrijke datums
quelques repères

in dit verband wijs ik op enkele belangrijke punten.
je mentionnerai ici quelques points essentiels.

enkele belangrijke cijfers:
quelques chiffres-clé:

daarom wil hij gewoon enkele belangrijke punten aanhalen.
"une analyse approfondie de la situation s'impose mais il ne faut pas pour autant glisser dans l'immobilisme voire dans la paralysie".

enkele belangrijke aanpassingen zijn:
parmi les principales modifications à apporter à la législation figurent:

enkele belangrijke resultaten in 1983
quelques résultats significatifs en 1983

ik zou in het kort op enkele belangrijke punten willen ingaan.
permettezmoi de revenir sur quel ques points importants.

daarom wil ik vandaag op enkele belangrijke punten ervan ingaan.
nous ne pouvons laisser passer cette chance et nous devons aussi l'utiliser à bon escient.

hier spelen enkele belangrijke overwegingen.
diverses considérations importantes sont à prendre en compte.

anderzijds vertoont het verslag ernstige hiaten op enkele belangrijke punten.
cependant, il peut se présenter d'autres situations où la liquidation d'une compagnie d'assurances est nécessaire.

enkele belangrijke wapenfeiten van het centrum
principales réalisations de l'ec3

daarnaast zijn er nog enkele belangrijke punten, uit het verslag te noemen:
en outre, il convient de relever en particulier les points suivants :

ik zal enkele belangrijke elementen opsommen:
permettez-moi d'en énoncer quelques traits caractéristiques:

dit menu bevat nog enkele belangrijke koppelingen.
ce menu contient d'autres liens importants.

ik wil verder enkele belangrijke vraagstukken onderstrepen.
je soulignerai également certaines questions particulièrement importantes.

bijlage 3 : lidstaten - enkele belangrijke gegevens
annexe 3 : etats membres - quelaues données clés (source: publications ce)

enkele belangrijke aspecten moesten achterwege worden gelaten.
nous avons été contraints, en dernière analyse, de négliger certains aspects importants.