Results for er is zicht op de verwachtingen van ... translation from Dutch to French

de verwachtingen van de burgers
les attentes des citoyens

de verwachtingen van de europese burger
les attentes du citoyen européen

de verwachtingen van de vragende partij.
les attentes de la partie demanderesse.

wat zijn de verwachtingen van de gebruiker?
quels sont les attentes de l'utilisateur?

beantwoorden aan de verwachtingen van de burgers
une réponse aux attentes des citoyens

de verwachtingen van de burger en de consument
les attentes du citoyen et du consommateur

- analyse van de verwachtingen van de consumenten,
— l'analyse des attentes des consommateurs;

het beantwoordt niet aan de verwachtingen van de europeanen.
elle ne répond pas aux attentes des européens.

er is ook geen zicht op financiële zekerheid op de lange termijn.
les principaux points importants peuvent être résumés comme suit:

veel is duidelijker geworden, en niets ondersteunt de verwachtingen van de raad.
je me demande comment tout cela se conjugue si l'autorisation est accordée maintenant, en avril, et en vertu de la situation actuelle.

beantwoordt het ontwerpverdrag aan de verwachtingen van de burgers?
le projet de traité répond-il aux attentes des citoyens?

de verkregen praktijkresultaten bevestigen de verwachtingen van de laboratoriumproeven.
les résultats et performances obtenus confirment les prévisions des essais de laboratoire.

daarmee zouden de verwachtingen van de burgers worden ingelost.
il faut informer les femmes de ce qui est fait pour elles et mettre l'accent sur l'information.

3­33 markt - enquête naar de verwachtingen van de europese industrie
communautés européennes nouvelles formes d'emploi semi-protégé pour les personnes

i.hoe moet aan de verwachtingen van de burgers worden beantwoord ?
i. rÉpondre aux attentes des citoyens

tenslotte moeten wij voldoen aan de verwachtingen van de europese burgers.
nous devons enfin répondre aux attentes des citoyens européens.

groenboek - financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument
livre vert services financiers:répondre aux attentes des consommateurs

de verwachtingen van de maatschappij ten aanzien van de landbouw zijn fundamenteel veranderd.
un changement fondamental s'est opéré dans les attentes de la société vis-à-vis de l'agriculture.

"groenboek financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument"
"livre vert sur les services financiers : répondre aux attentes des consommateurs"

d groenboek over financiële diensten „voldoen aan de verwachtingen van de consument": infor­matie.
d livre vert sur les services financiers «répon­dre aux attentes des consommateurs»: informa­tion.