Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er was een kleine toename van de plasmaconcentratie van capecitabine en één metaboliet (5’-dfcr); er was geen effect op de 3 belangrijkste metabolieten (5’-dfur, 5-fu en fbal).
les concentrations plasmatiques de la capécitabine et de l'un de ses métabolites (5'-dfcr) ont légèrement augmenté ; aucun effet n'a été constaté sur les trois métabolites majeurs (5'-dfur, 5-fu et fbal).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
er was een kleine toename van de plasmaconcentratie van capecitabine en één metaboliet (5’ -dfcr); er was geen effect op de 3 belangrijkste metabolieten (5’ -dfur, 5-fu en fbal).
les concentrations plasmatiques de la capécitabine et de l'un de ses métabolites (5'-dfcr) ont légèrement augmenté; aucun effet n'a été constaté sur les trois métabolites majeurs (5'-dfur, 5-fu et fbal).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er was een klein verschil, van twijfelachtige significantie, tussen de tijd tot progressie van de ziekte in de 3 mg/kg groep en die in de placebogroep (hazard ratio 1,26; p=0,053).
il y avait une petite différence, à la limite de la significativité, dans le temps jusqu’à progression de la maladie entre le groupe traité par 3 mg/kg de bevacizumab et le groupe placebo (risque relatif, 1,26 ; p=0,053).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.