Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag worden afgeweken.
bru purón ce texte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er mag geenszins van worden afgeweken.
il n'est pas question d'y déroger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
van deze datum mag niet worden afgeweken.
le délai fixé doit être respecté.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maar zal niet worden geïnstalleerd
mais ne sera pas installé
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zal niet worden afgekondigd.
elle ne se décrétera pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zal niet worden getornd aan het tijdschema.
les échéances seront respectées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
maar het zal niet worden geïnstalleerd
mais il ne va pas être installé
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
savene zal niet worden gebruikt:
n'utilisez jamais savene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het bericht zal niet worden ondertekend
le message ne sera pas signé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze doelstelling zal niet worden gehaald.
l’ objectif ne sera pas atteint.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: