Results for exogene toediening translation from Dutch to French

toediening
administration

toediening.
co-administration.

toediening:
mode d’ emploi:

exogene schok
perturbation exogène

exogene lichtgevoeligmakende stof
sensibilisant exogène

8° exogene afvalstof :
8° déchet exogène :

kans op exogene besmetting metlood
risque de contamination par le plomb exogène

ziekte veroorzaakt door exogene factoren
maladie induite par des agents externes

i) het toevoegen van exogene kooldioxide.
i) l'addition de gaz carbonique exogène.

dit zijn exogene variabelen voor de europese economie op zich.
teur d'emplois.

evaluatie van de exogene factoren in de balansen van de ondernemingen.
l'évaluation des externalités dans les bilans d'exploitation.

de distributie van exogene oestrogenen is vergelijkbaar met die van endogene oestrogenen.
la distribution des estrogènes exogènes est similaire à celle des estrogènes endogènes.

de vier factorcomplexen in de figuur hebben zowel endogene als exogene elementen.
par conséquent, il se créera probablement un monde du travail élargi au niveau de toute l'europe pour les postes clés.

bepalend zijn de uitbreiding en vermenigvuldiging van de transmissiekanalen die de exogene schokken doorgeven.
l'extension et la multiplication des canaux de transmission des "chocs" exogènes constituent des éléments déterminants.

bij in vitro uitgevoerde tests moet er meestal een exogene metabole activeringsbron worden gebruikt.
les essais in vitro requièrent généralement l'utilisation d'une source exogène d'activation métabolique.

3) de redelijkheid van het toeschrijven van de stijgingen van de wereldmarktprijzen aan exogene factoren.
3) la justification d'une méthode attribuant les hausses des prix mondiaux à des facteurs exogènes.

met exogene drijfveren, zoals dvd, wordt dit probleem, zoals hierboven aangegeven, overwonnen.
or, certains facteurs externes, tels que le dvd, permettent d’atténuer ce problème, comme cela a été mentionné plus haut.

sommige ontwikkelingslanden zijn bijzonder kwetsbaar voor natuurrampen, klimaatverandering, aantasting van het milieu en exogene economische schokken.
certains pays en développement sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles, aux changements climatiques, à la dégradation de l'environnement et aux chocs économiques exogènes.

22.sommige ontwikkelingslanden zijn bijzonder kwetsbaar voor natuurrampen, klimaatverandering, aantastingvan hetmilieu en exogene economische schokken.
22.certainspaysen développement sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles, auxchangementsclimatiques, à la dégradation de l'environnementetauxchocséconomiquesexogènes.

bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem kunnen exogene oestrogenen symptomen van angio- oedeem induceren of verergeren.
chez les femmes présentant un angiœdème héréditaire, les estrogènes exogènes peuvent provoquer ou aggraver des symptômes d’angiœdème.