Results for facilitator translation from Dutch to French

facilitator
facilitateur

de overheid als facilitator
les gouvernements comme facilitateurs

ict als facilitator van maatschappelijke baten
avantages dus aux tic pour la société

het wettelijk kader als facilitator van dialoog
dans ce cas, ces tensions exigeront au final de trouver une réponse politique adaptée en matière d’intégration pour résoudre le problème spécifique.

ict als facilitator van maatschappelijke baten in de eu
avantages dus aux tic pour la société de l’ue

ict als facilitator van maatschappelijke baten in de eu
des avantages dus aux tic pour la société de l'ue

bij gebreke van overeenstemming benoemt de eaem een facilitator.
en l'absence d'accord, l'aemf désigne un facilitateur.

de commissie ziet zichzelf hoofdzakelijk in de rol van facilitator.
la commission se considère essentiellement comme un animateur.

4.3.1 fase 1: het comité als "facilitator"
4.3.1 phase 1: le comité en tant que "facilitateur"

3.3.7 ict als facilitator van maatschappelijke baten in de eu
3.3.7 des avantages dus aux tic pour la société de l'ue

zij wordt erkend als een belangrijke facilitator van een betere wereldordening.
elle est reconnue comme un des acteurs importants de l'édification d'un monde meilleur.

de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst treedt op als facilitator.
l'autorité compétente de l'État membre d'origine agit en qualité de facilitateur.

1.12 het comité wil optreden als facilitator voor het welslagen van de raadpleging van belanghebbenden.
1.12 le comité se propose de jouer le rôle de facilitateur pour favoriser la réussite de la consultation des parties prenantes.

als de facilitator van de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken kan de commissie dit proces beïnvloeden.
la commission peut intervenir dans ce processus en facilitant l'échange d'expériences et de bonnes pratiques.

de publieke sector heeft daarbij het voortouw als regelgever, facilitator en verlener van financiële ondersteuning.
le secteur public doit jouer son rôle en tant que régulateur, facilitateur et soutien financier.

de ontwikkelingen van de toeristische sector zijn met name afhankelijk van vervoer als essentiële facilitator, en bijbehorend beleid.
son développement est particulièrement lié à celui du transport, et aux politiques qui lui sont associées.

het zal het eesc ook helpen bij het bepalen van zijn rol in dit verband en nagaan in welke mate het kan optreden als facilitator.
il aidera en outre le comité à définir son rôle dans ce contexte et à évaluer son potentiel pour agir en tant que facilitateur.

"het eesc heeft van meet af aan gezien dat zijn rol in het kader van het ebi die van facilitator en begeleider moet zijn.
«dès le début, le cese a assumé le rôle de facilitateur et de mentor dans le cadre de l'ice.

1.13 gezien de hem door de verdragen toegekende rol wil het comité optreden als facilitator voor het welslagen van de raadpleging van belanghebbenden.
1.13 au vu de son rôle prévu par les traités, le comité se propose de jouer le rôle de facilitateur pour favoriser la réussite de la consultation des parties prenantes.

de eu is niet zomaar een gebruiker van visserijwetenschap, maar een grote facilitator en financierder van onderzoek op alle terreinen die verband houden met visserij en de zeeën.
l’union européenne ne se contente pas d’utiliser les sciences des pêcheries, mais elle facilite et finance aussi des recherches dans tous les domaines liés à la pêche et à la mer.