Results for facsimilehandtekening translation from Dutch to French

een zuiver elektronisch bestand of een bestand met een elektronische handtekening of een per computer gecreëerde facsimilehandtekening voldoet niet aan de voorwaarden van artikel 34, lid 6, van het reglement voor de procesvoering.
un simple fichier électronique ou un fichier portant une signature électronique ou un fac-similé de signature établi par ordinateur ne remplit pas les conditions de l’article 34, paragraphe 6, du règlement de procédure.

een zuiver elektronisch bestand of een bestand met een elektronische handtekening of een per computer gecreëerde facsimilehandtekening voldoet niet aan de voorwaarden van artikel 43, lid 6, van het reglement voor de procesvoering. […]
un simple fichier élec- tronique ou un fichier portant une signature électronique ou un fac-similé de si- gnature établi par ordinateur ne remplit pas les conditions de l’article 43, paragraphe 6, du règlement de procédure. […]

2. in geval van indiening per e-mail wordt alleen een gescande kopie van het ondertekende origineel aanvaard. een zuiver elektronisch bestand of een bestand met een elektronische handtekening of een per computer gecreëerde facsimilehandtekening voldoet niet aan de voorwaarden van artikel 37, lid 6, van het reglement voor de procesvoering.
2. en cas de transmission par courrier électronique, seule une copie scannée de l'original signé est acceptée. un simple fichier électronique ou un fichier portant une signature électronique ou un facsimilé de signature établi par ordinateur ne remplit pas les conditions de l'article 37, paragraphe 6, du règlement de procédure.