Results for fanc translation from Dutch to French

fanc :
afcn :

moet het fanc verwittigd worden.
l'afcn doit être informée.

wetenschappelijke raadgevers van het fanc;
de conseillers scientifiques de l'afcn;

op de achtergrond de afkorting « fanc »;
en arrière-plan l'abréviation « afcn »;

het fanc (automatische meetnetwerk telerad, ...);
l'afcn (réseau de mesure automatique telerad, ...);

het fanc bepaalt eveneens de gebruiksmodaliteiten van deze interventierichtwaarden.
celle-ci définit également les modalités d'utilisation de ces niveaux guides d'intervention.

het voorzitterschap wordt waargenomen door een vertegenwoordiger van het fanc.
la présidence est assumée par un représentant de l'afcn.

deze controle kan eveneens op eenvoudige vraag van het fanc plaatsvinden.
ce contrôle peut aussi avoir lieu sur simple demande de l'afcn.

de erkende deskundige meldt het resultaat van de metingen aan het fanc.
l'expert agréé notifie l'afcn du résultat de ses mesures.

de interventies worden aan het fanc meegedeeld via het aangifteformulier opgenomen in bijlage 2.
la notification des interventions à l'afcn s'effectue via le formulaire de déclaration repris à l'annexe 2.

deze vorming wordt verstrekt door het fanc of door een instelling die het aanwijst;
cette formation est fournie par l'afcn ou un organisme qu'elle désigne;

een kopie van deze inventaris wordt ter evaluatie aan het fanc overgemaakt op 1 oktober van elk jaar.
une copie de cet inventaire est transmise à l'afcn le premier octobre de chaque année pour évaluation.

de leiding en de coördinatie van de door de verschillende interveniërende partijen uitgevoerde taken worden verzekerd door het fanc.
la direction et la coordination des tâches effectuées par les différents intervenants sont assurées par l'afcn.

bij twijfel over de te volgen stappen, moet contact worden opgenomen met het fanc of een erkende deskundige.
en cas de doute sur la marche à suivre, il y a lieu de contacter l'afcn ou un expert agréé.

de oprichtings- en exploitatie vergunningen van de inrichtingen van klasse 2 en 3 worden verleend door het fanc;
les autorisations de création et d'exploitation des établissements de classes ii et iii sont délivrées par l'agence;

4) de erkende deskundige meet de activiteitsconcentratie van de stoffen en vergelijkt deze met de drempels die door het fanc werden vastgesteld.
4) l'expert agréé mesure la concentration d'activité des substances et la compare aux seuils définis par l'afcn.

6) de kennisgeving aan het fanc gebeurt door terugzending van het aangifteformulier voor de interventie, waarvan het model is opgenomen in bijlage 2.
6) la notification à l'afcn s'effectue en renvoyant le formulaire de déclaration d'intervention dont le modèle est repris à l'annexe 2.

in dit geval blijft het nodig het aangifteformulier van een interventie, waarvan het model is opgenomen in bijlage 2, naar het fanc terug te sturen;
dans ce cas, il reste indispensable de renvoyer à l'afcn le formulaire de déclaration d'intervention dont le modèle est repris à l'annexe 2;

de administratieve copernicushervormingen, alsook de infunctietreding van het federaal agentschap voor nucleaire controle (fanc) in september 2001 werden eveneens geïntegreerd in de voorgestelde tekst.
les réformes administratives copernic ainsi que l'entrée en fonction de l'agence fédérale de contrôle nucléaire (afcn) en septembre 2001 ont également été intégrées dans le texte proposé.